Noticias

Francotirador de Washington D.C. John Muhammad condenado

Francotirador de Washington D.C. John Muhammad condenado

El 17 de noviembre de 2003, el ex soldado John Muhammad es declarado culpable de uno de una serie de disparos de francotiradores que aterrorizaron el área metropolitana de Washington, DC y dominaron los titulares nacionales en octubre de 2002. La policía acusó a Muhammad y su cómplice de 17 años , Lee Boyd Malvo, mató a 10 personas e hirió a otras tres durante una ola de asesinatos de tres semanas. Después de poco más de seis horas de deliberación, un jurado condenó a Muhammad por el asesinato de Dean Meyers el 9 de octubre de 2002 mientras bombeaba gasolina en una estación de Sunoco en Manassas, Virginia.

El primero de los ataques del "francotirador Beltway" ocurrió el 2 de octubre de 2002, cuando cinco personas murieron después de recibir disparos a larga distancia durante un lapso de 15 horas en los suburbios del condado de Montgomery, Maryland. Los tiroteos al estilo de los francotiradores continuaron durante las siguientes tres semanas, en estaciones de servicio y en estacionamientos dentro del área de Beltway de Washington, D.C. y a lo largo de la Interestatal 95 en Virginia. Los residentes locales, asustados por la naturaleza aparentemente aleatoria de los tiroteos, que cruzaron líneas raciales, de género y socioeconómicas, se agacharon detrás de sus autos mientras bombeaban gasolina y evitaban las actividades al aire libre. Las escuelas celebraron el recreo en el interior y los equipos deportivos cancelaron las prácticas al aire libre. Los asesinos dejaron una serie de pistas crípticas en las escenas del crimen, incluidas cartas y notas del tarot, e incluso llamaron a la línea directa de la policía, aparentemente tratando de entablar un diálogo con los investigadores.

Los ataques llegaron a su fin cuando la policía arrestó a Muhammad y Malvo en un área de descanso junto a una carretera de Maryland. Su automóvil, un Chevrolet Caprice azul oscuro, tenía un agujero en el maletero a través del cual el tirador podía disparar un arma sin ser visto.

Muhammad, de 41 años en el momento de los disparos, era padre de cuatro hijos y se había divorciado dos veces. Aunque tenía antecedentes penales limpios, Mildred Mohammad, una de sus ex esposas, había presentado una orden de restricción en su contra. En 1985, Muhammad se había convertido al Islam, cambiando su nombre de John Allen Williams. Según los informes, era miembro de la Nación del Islam. Después de su arresto, la policía afirmó que Muhammad había expresado cierta simpatía por los ataques del 11 de septiembre y podría haber estado actuando con un sentimiento antiestadounidense. Informes posteriores, que coinciden con una carta que dejó en la escena de uno de los asesinatos, alegaron que la ola de asesinatos fue parte de un intento de extorsionar al gobierno por 10 millones de dólares.

Muhammad sirvió en el ejército de los Estados Unidos desde noviembre de 1985 hasta que fue dado de baja honorablemente como sargento en abril de 1994. Era un veterano de la primera Guerra del Golfo. Mientras estaba en el ejército, fue entrenado como tirador, calificando como un "experto" con un rifle M-16, el más alto de los tres niveles de puntería del ejército para un soldado común. Para calificar como experto, Muhammad habría tenido que alcanzar al menos 36 de 40 objetivos a distancias que van de 50 a 300 metros. Durante su arresto, la policía encontró un rifle Bushmaster calibre 223, la versión civil del M-16, en el automóvil de Muhammad. Todas las víctimas de los francotiradores de DC habían sido alcanzadas por balas calibre .223.

En el juicio de seis semanas, la fiscalía presentó más de 130 testigos y 400 piezas de prueba. Aunque su caso fue en gran parte circunstancial (no hubo testigos presenciales que demostraran que en realidad había apretado el gatillo) Muhammad fue condenado por los cuatro cargos en su contra: el asesinato de Dean Meyers, asesinato con la intención de aterrorizar al gobierno o al público, conspiración para cometer asesinato y el uso ilegal de un arma de fuego.

John Muhammad fue condenado a muerte el 9 de marzo de 2004. Fue ejecutado el 10 de noviembre de 2009. Después de un juicio separado, Lee Boyd Malvo, que era menor de edad en el momento de los disparos, fue condenado a cadena perpetua sin posibilidad alguna. de libertad condicional.


¿Cómo murió John Allen Muhammad?

Los infames casos de francotiradores en Washington D.C. aterrorizaron y desconcertaron a la gente, así como a las agencias de aplicación de la ley. No hubo un patrón en el asesinato, y pronto los atacantes adquirieron la confianza suficiente para dejar mensajes burlones a la policía. Una línea de información ayudó a la policía a tomar un respiro en el caso. Veinte días después de que comenzara el alboroto, las autoridades trajeron a John Allen Muhammad y Lee Boyd Malvo, su cómplice. El reinado de terror del dúo terminó el 24 de octubre de 2002.

Desde entonces, el caso del francotirador de DC se ha convertido en parte de la cultura pop y se ha abordado en películas como & # 8216Blue Caprice & # 8217 y la reciente serie documental de Vice TV & # 8216I, Sniper & # 8217. más sobre John Allen Muhammad y lo que le sucedió. Tenemos toda la información completa aquí.

¿Quién fue John Allen Muhammad?

Imagen cortesía: AP Photo / Chris Gardner, Pool

Muhammad nació como John Allen Williams el 31 de diciembre de 1960. Aunque originalmente de Nueva Orleans, John fue criado en Baton Rouge, Louisiana, por su tía, después de que la madre de John falleciera cuando él tenía cuatro años. Se casó con Carol Kaglear y tuvieron un hijo juntos, llamado Lindbergh.

John se unió a la Guardia Nacional del Ejército de Luisiana, pero su prometedora carrera pronto se volvió amarga con dos incidentes en su expediente. En primer lugar, no se presentó al servicio y, en segundo lugar, golpeó a un oficial. John cambió la situación en 1985 cuando se separó de Carol, se convirtió al Islam y se unió al ejército. John estaba destinado en el estado de Washington, se casó con Mildred Green y tuvo tres hijos. Se convirtió en un hábil tirador en el ejército, sirviendo en Alemania y el Medio Oriente durante la Guerra del Golfo. John abandonó el ejército en 1994 y tuvo dos empresas comerciales fallidas. Finalmente, Mildred también lo dejó.

Muhammad comenzó a girar en espiral después de que ella obtuvo una orden de restricción en su contra y huyó a Antigua con sus hijos. Según se informa, aquí es donde conoció a Malvo. John regresó y se instaló en Bellingham, Washington, pero la policía devolvió a los niños a Mildred, quien se mudó a Maryland. Malvo entró en la vida de John y los dos formaron una relación tóxica entre padre e hijo.

Para el otoño de 2002, habían comenzado a disparar a personas que realizaban sus tareas diarias. En particular, los dos dispararon primero contra una licorería en Alabama antes de lanzar el asalto en Washington. John también acechaba a su esposa e hijos, que vivían cerca. El 24 de octubre de 2002, las autoridades finalmente pusieron fin a su reinado de terror.

¿Cómo murió John Allen Muhammad?

Imagen cortesía: AP / NBC Washington

Uno de los juicios por asesinato comenzó en octubre de 2003 y John fue declarado culpable de homicidio capital en diciembre. Fue condenado a muerte cuatro meses después. Sin embargo, mientras esperaba la ejecución, John fue juzgado en Maryland en agosto de 2005. Allí fue declarado culpable de seis cargos de asesinato en primer grado en mayo de 2006. Fue devuelto a Virginia pero no fue juzgado en otros estados.

Muhammad estuvo recluido en la prisión estatal de Sussex I hasta 2009. Se enfrentó a la muerte por inyección letal el 10 de noviembre. John fue ejecutado en el Centro Correccional de Greensville cerca de Jarratt, Virginia. Larry Traylor, director de comunicaciones del Departamento Correccional de Virginia, lo declaró muerto a las 9:11 p.m. ET.

John, que tenía 48 años en ese momento, permaneció en silencio desde que ingresó a la cámara a las 8:58 p.m. Larry habló de los momentos finales de John y dijo: No hubo complicaciones. Se le preguntó al Sr. Mohammad si deseaba hacer una última declaración. Él no reconoció esto ni hizo una última declaración. el pésame también se extiende a los hijos de John Muhammad quien, con humildad y timidez, hoy perdió a un padre y a un miembro de su familia. & # 8221

Jon Burkett, un reportero de WTVR, que presenció la ejecución, contó más tarde que John permaneció en silencio. Uno podía verlo temblar y parpadear mucho. Su respiración se aceleró y, después de siete respiraciones profundas, John se quedó inmóvil. Así, la vida del francotirador de Washington llegó a su fin, como consecuencia de la violencia que desató. [Foto de portada cortesía: Jahi Chikwendiu / Reuters]


Infancia marcada por la ausencia del padre

Aparte de un verano que Williams pasó con Muhammad cuando era niño, dice que apenas conocía a su padre. Todo lo que tiene ahora son tres fichas de su padre: dos fotos tomadas cuando Williams era un bebé y una simple caja blanca con el nombre de su padre.

"Todavía no he tenido tiempo de conseguir una urna, pero las cenizas de mi padre están en mi casa", dijo Williams.

No importa cuánto haya intentado distanciarse de las acciones de su padre, Williams no negará que desearía tener la oportunidad de conocer a su padre.

"No podía negar su historia si quisiera. Así que lo ha comprometido. Y ha descubierto cómo poner una especie de contenedor alrededor, como una parte radiactiva y muy tóxica de su vida, pero algo que se puede poner un estante, y lidiar con él en términos de una historia con la que se sienta cómodo ", dijo Welner. "Lo más saludable que se puede hacer en las circunstancias de un padre notorio que ha hecho cosas impensables es reconocer en los niños, esto es parte de nosotros, pero tú eres diferente".

Hijo del líder del culto asesino: 'Odié a mi padre'

Stephan Jones, el hijo del líder de la secta Jim Jones, quien en 1978 fue responsable de uno de los suicidios masivos más grandes de la historia en Jonestown, Guyana, ha luchado por reconciliarse con sus raíces.

"Odié a mi padre cuando estaba vivo y durante años después de su muerte. Ahora sé que mucho de eso fue para evitar tener que enfrentar mi propia vergüenza y mi propio odio a mí mismo", dijo Jones, de 50 años.

Jim Jones murió el día de la masacre junto con 900 miembros del templo, pero su hijo adolescente Stephan, que estaba en Guyana y quería desesperadamente escapar del culto de su padre, estaba lejos del complejo en ese momento.

"En ese momento, me sentí horrible por no estar allí cuando mis seres queridos más me necesitaban", dijo.


Ataques de francotiradores de circunvalación

Nuestros editores revisarán lo que ha enviado y determinarán si deben revisar el artículo.

Ataques de francotiradores de circunvalación, tiroteo en el área de Washington, DC, que mató a 10 personas e hirió a 3 durante un período de tres semanas en octubre de 2002. Los tiradores, John Muhammad y Lee Boyd Malvo, eligieron objetivos aparentemente al azar y llevaron la vida diaria en el área a un punto muerto virtual.

Los ataques comenzaron el 2 de octubre de 2002, cuando una bala rompió la ventana de una tienda de artesanías en Aspen Hill, Maryland, y por poco a un cajero. Menos de una hora después de ese incidente, un hombre de 55 años fue asesinado a tiros mientras cruzaba un estacionamiento en Wheaton, Maryland. Aunque inicialmente no se reconoció que los tiroteos estuvieran conectados, las autoridades policiales pronto se dieron cuenta de que esos dos actos de violencia eran solo el primero de lo que serían más de una docena de tiroteos vinculados durante los próximos 23 días.

Al final del día 3 de octubre, cinco víctimas más habían sido asesinadas a tiros en el área metropolitana de Washington. Los investigadores determinaron que las balas de varios de los primeros siete disparos se dispararon con la misma arma: un rifle de gran potencia calibre .223. En la mañana del 7 de octubre, un niño de 13 años recibió un disparo y resultó herido frente a su escuela secundaria en Bowie, Maryland. Muhammad y Malvo dejaron una carta del tarot con una nota escrita para las fuerzas del orden público, pero no contenía demandas específicas. Más de 30 agencias policiales diferentes a nivel local, estatal y federal trabajarían juntas para rastrear, identificar y capturar a las partes responsables de los ataques.


Francotirador del área de DC admite el asesinato de un hombre de Arizona

El francotirador convicto del área de Washington, Lee Boyd Malvo, dijo a la policía que él y su cohorte John Allen Muhammad eran responsables del asesinato en 2002 de un hombre de 60 años en un campo de golf de Tucson, dijo la policía de Tucson el viernes.

"Admitió el asesinato de Jerry Taylor", dijo el capitán Bill Richards, comandante de la división de crímenes violentos del Departamento de Policía de Tucson.

Richard dijo que Malvo habló con la policía en Maryland durante un período de dos horas el jueves después de recibir una concesión de inmunidad de enjuiciamiento. Dijo que el tiroteo tuvo lugar mientras él y Muhammad estaban en el área visitando a la hermana mayor de Muhammad, dijo Richards.

La policía de Tucson había buscado durante mucho tiempo hablar con Malvo sobre la muerte de Taylor, de 60 años, el 19 de marzo de 2002, quien murió de un solo disparo desde larga distancia mientras practicaba golpes de viruta en el campo de Tucson. El caso nunca se había relacionado de manera concluyente con Muhammad y Malvo.

Richards y el detective Benjamin Jimenez volaron al condado de Montgomery, Maryland, esta semana para discutir el tiroteo. Jiménez dijo que Malvo estaba arrepentido y que lamentaba la familia de Taylor.

“Se llenó de lágrimas varias veces durante la entrevista”, dijo Jiménez.

Cartera encontrada cerca del cuerpo
Jiménez dijo que Malvo le disparó a Taylor mientras yacía entre los arbustos y Taylor estaba recuperando una pelota de golf. Según Malvo, los dos decidieron dispararle a alguien en el campo de golf después de realizar una vigilancia en el desierto, dijo Jiménez.

Las autoridades dijeron que el cuerpo de Taylor fue trasladado después del tiroteo y su billetera estaba cerca del cuerpo, pero no se llevaron nada.

Muhammad y Malvo fueron arrestados por 10 asesinatos y tres heridas en el área de Washington, DC, durante tres semanas en octubre de 2002. Fueron acusados ​​de vagar por el área con un rifle Bushmaster calibre 223 que dispararon desde el maletero de un Chevrolet Caprice. en víctimas al azar.

Malvo cumple cadena perpetua en Virginia por disparos de francotiradores. Se encuentra en Maryland esperando sentencia por seis asesinatos de francotiradores en el condado de Montgomery durante octubre de 2002.

Son sospechosos de tiroteos anteriores ese año en Alabama, Georgia, Luisiana, Maryland y el estado de Washington, y los informes de noticias los han relacionado con tiroteos en Florida, Texas y California.

Ambos fueron condenados por asesinatos separados en Virginia en 2003. Muhammad fue condenado a muerte, mientras que Malvo fue condenado a cadena perpetua.

Fueron enviados a Maryland el año pasado para ser juzgados por seis asesinatos en el condado de Montgomery. Muhammad fue condenado en mayo. Está previsto que Malvo sea sentenciado el 9 de noviembre.


Ejecutado el francotirador de D.C. John Allen Muhammad

John Allen Muhammad, el cerebro detrás de los ataques de francotiradores que dejaron 10 muertos, fue ejecutado mientras los familiares de las víctimas observaban, reviviendo la ola de asesinatos que aterrorizó el área de Washington, D.C., durante tres semanas en octubre de 2002.

Muhammad, de 48 años, se veía tranquilo y estoico, pero temblaba y parpadeaba, dando golpecitos con el pie izquierdo cuando comenzaron las inyecciones, desafiante hasta el final, negándose a pronunciar las últimas palabras. Las familias de las víctimas se sentaron detrás de un vidrio mientras miraban, separadas del resto de los 27 testigos, quienes estaban callados, mirando hacia adelante, concentrados en lo que estaba sucediendo.

"Murió en paz, mucho más que la mayoría de sus víctimas", dijo el fiscal del condado de Prince William, Paul Ebert, quien presenció la muerte de Muhammad por inyección a las 9:11 p.m. Martes en el Centro Correccional de Greensville, al sur de Richmond.

Los abogados de Muhammad le habían pedido al gobernador Tim Kaine que conmutara su sentencia por cadena perpetua porque dijeron que padecía una enfermedad mental grave, pero Kaine le negó el indulto.

"Creo que los crímenes que son tan horribles, simplemente no se pueden entender, no se pueden explicar", dijo Kaine, un demócrata conocido por considerar cuidadosamente los casos de pena de muerte. "Eclipsan por completo la capacidad de analizar la vida de una persona que haría algo como esto y entendería por qué".

Noticias de actualidad

Los abogados de Muhammad emitieron una declaración en la que declararon que respetaron las decisiones de la Corte Suprema y del Gobernador de no suspender la ejecución, pero agregaron: "En su esfuerzo por llevar a John Allen Muhammad a su muerte antes de que se puedan presentar sus apelaciones, el estado de Virginia ejecutar a un hombre con una enfermedad mental grave que también padecía el síndrome de la Guerra del Golfo el día antes del Día de los Veteranos ".

Muhammad, de 48 años, fue ejecutado por matar a Dean Harold Meyers en una gasolinera en el norte de Virginia. Él y su cómplice, Lee Boyd Malvo, también eran sospechosos de disparos fatales en Luisiana, Alabama y Arizona.

Bob Meyers, cuyo hermano fue asesinado a tiros en una gasolinera de Virginia, estaba entre los testigos. Dijo que ver la ejecución fue aleccionador y "surrealista".

"Me hubiera gustado que en algún momento del proceso asumiera la responsabilidad, mostrara remordimiento", dijo Meyers. "No recibimos nada de eso esta noche".

Los fiscales optaron por juzgar a Muhammad y Malvo en Virginia primero debido a la voluntad del estado de ejecutar a los asesinos. Él y Malvo también fueron condenados por otros seis asesinatos en Maryland y ambos fueron condenados a seis cadenas perpetuas.

Más tarde se descartó la pena de muerte para Malvo porque la Corte Suprema de Estados Unidos prohibió la ejecución de menores, que tenían 17 años durante la matanza.

Nelson Rivera, cuya esposa, Lori Ann Lewis-Rivera, fue baleada mientras aspiraba su camioneta en una estación de servicio de Maryland, dijo que cuando vio el pecho de Muhammad moverse por última vez, se alegró.

"Me siento mejor. Creo que puedo respirar mejor y estoy feliz de que se haya ido porque no va a lastimar a nadie más", dijo.

El motivo de los tiroteos en la región de la capital del país sigue siendo turbio. Malvo dijo que Muhammad quería usar el complot para extorsionar al gobierno por 10 millones de dólares para establecer un campamento en Canadá donde los niños sin hogar serían entrenados como terroristas. Pero la ex esposa de Muhammad ha dicho que cree que los ataques fueron una cortina de humo para su plan de matarla y recuperar la custodia de sus tres hijos.

Muhammad nunca ha testificado ni explicado por qué dirigió los ataques que aterrorizaron a la región de Washington, con víctimas asesinadas a tiros mientras realizaban las tareas cotidianas. La gente permanecía en el interior, y los que tenían que salir al exterior tejían mientras caminaban o movían la cabeza para convertirse en un objetivo menos.

El terror terminó el 24 de octubre de 2002, cuando la policía capturó a Muhammad y Malvo mientras dormían en una parada de descanso de Maryland en un automóvil que habían equipado para que un tirador pudiera esconderse en el maletero y disparar a través de un agujero en la carrocería del vehículo.

El subjefe Drew Tracy, quien dirigió la respuesta del equipo SWAT a los tiroteos de francotiradores para el departamento de policía del condado de Montgomery, Maryland, recordó vívidamente el derribo de Muhammad y Malvo por Bob Orr, corresponsal de Justicia y Seguridad Nacional de CBS News.

"Caminé hacia Muhammad, y cuando lo miré, él tenía una mirada que era pura maldad", dijo Tracy. Orr.

"Si lo matan, ¿eso importa?" Orr preguntó antes de la ejecución de Muhammad el martes.

"En esta situación, sí", dijo Tracy.

La víctima del francotirador Paul LaRuffa estuvo de acuerdo.

"Si vas a tener una pena de muerte, ciertamente se la merece", dijo LaRuffa. Orr.

LaRuffa fue dado por muerto un mes antes de que comenzaran los disparos de francotiradores. Dijo que Muhammad le disparó cinco veces a quemarropa y robó su computadora y $ 3,500, dinero que se usaría para financiar la carnicería que se avecinaba.

"Me golpearon en el brazo", dijo LaRuffa. Orr. "Me golpearon en el pecho, el estómago, el diafragma y la columna".

Antes de la ejecución, dijo que no tenía ningún interés en ver morir a Muhammad.

"¿Asistiré?" LaRuffa dijo Orr. "No, no estaré allí. No necesito tener un día de mi vida ocupado con eso".

Muhammad había estado entrando y saliendo del ejército desde que se graduó de la escuela secundaria en Luisiana y entró en la Guardia Nacional. Un converso al Islam, John Allen Williams más tarde cambiaría su nombre a Muhammad.

Se incorporó al ejército en 1985 y se formó en el estado de Washington como ingeniero de combate. No recibió entrenamiento especial de francotirador, pero obtuvo una calificación de experto en el rifle M-16, el primo militar del rifle Bushmaster calibre .223 utilizado en los disparos de francotiradores.

Sin embargo, su vida estuvo llena de fracasos. Se divorció dos veces y, después de servir en la primera guerra de Irak, nunca pudo encontrar estabilidad financiera.

Abrió una escuela de kárate, pero no duró ni su taller de reparación de automóviles. El hombre que buscaba la autodisciplina en el ejercicio y el Islam se encontró viviendo en un refugio para personas sin hogar en 2001 y unos meses después fue acusado de robar comida.

El martes, Muhammad se reunió con familiares inmediatos, pero no tenía un asesor espiritual, dijo el portavoz del Departamento de Correccionales de Virginia, Larry Traylor.

Las familias de los asesinados estaban listas para el día de la ejecución.

Cheryll Witz era uno de los familiares de varias víctimas que planeaban presenciar la ejecución. Malvo confesó que, por orden de Muhammad, le disparó a su padre, Jerry Taylor, en un campo de golf de Tucson, Arizona, en marzo de 2002.

"Básicamente, vio a mi papá dar su último aliento", dijo Witz. "¿Por qué no debería ver su último aliento?"

Un pequeño grupo de opositores a la pena de muerte se reunió en una zona de césped cerca de la prisión y tenía un cartel que decía: "Recordamos a las víctimas, pero no con más asesinatos".

Beth Panilaitis, directora ejecutiva de Virginians for Alternatives to the Death Penalty, dijo que quienes planeaban protestar comprenden el miedo que se apoderó de la comunidad y de la nación durante los ataques.

"El área metropolitana y los ciudadanos de Virginia han estado a salvo de este crimen durante siete años", dijo Panilaitis. "El encarcelamiento ha funcionado y la vida sin posibilidad de libertad condicional ha mantenido y seguirá manteniendo a la gente de Virginia a salvo".

Sonia Hollingsworth-Wills, la madre de Conrad Johnson, el último hombre asesinado en octubre, se sentó en el asiento trasero de un automóvil fuera de la prisión antes de la ejecución, que decidió no presenciar. Pero ella dijo que quería estar allí y que estaba contando los minutos hasta la muerte de Muhammad.

"Fue el día más espantoso de mi vida", dijo. "Nunca conseguiré un cierre completo, pero al menos puedo dejar esto atrás".

Kaine, el primer gobernador católico de Virginia, ha expresado abiertamente su oposición basada en la fe a la pena capital, pero prometió como candidato en 2005 que llevaría a cabo la ley de pena de muerte de Virginia a pesar de sus creencias.

En septiembre, Kaine retrasó la ejecución en octubre de un ex trabajador de inteligencia del ejército de Maryland condenado por matar a una pareja del norte de Virginia, diciendo que necesitaba más tiempo para considerar el caso. Esa ejecución está programada para la próxima semana.

Publicado por primera vez el 10 de noviembre de 2009/9:37 p.m.

& copy 2009 CBS Interactive Inc. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reescrito o redistribuido. Associated Press contribuyó a este informe.


En el juicio de Muhammad, Malvo describe la vida de un francotirador

Lee Boyd Malvo testifica en el juicio del francotirador John Allen Muhammad. Malvo fue condenado anteriormente como cómplice de Muhammad en una serie de asesinatos de francotiradores en el área de Washington en 2002. Le dice a la corte cómo Muhammad lo entrenó para cometer el crimen. Muhammad está siendo juzgado en Maryland por seis cargos de asesinato. Ya ha sido condenado a muerte en Virginia.

Ayer por primera vez, Lee Boyd Malvo testificó sobre su papel en la serie de tiroteos de francotiradores. Esos tiroteos aterrorizaron el área de Washington, DC en 2002. Hoy, su tutor y cómplice John Allen Muhammad continuará interrogando a Malvo. Muhammad es el acusado que actúa como su propio abogado en un juicio en Maryland, que se produce después de que ya recibió una sentencia de muerte en Virginia.

Lee Boyd Malvo tenía 17 años cuando se convirtió en francotirador. Ahora tiene 21 años. No tiene nada que ganar testificando. Malvo tampoco tiene nada que perder. Ya está cumpliendo cadena perpetua en Virginia. Esta semana, Malvo acordó declararse culpable de los seis asesinatos en el condado de Montgomery, Maryland. Cada uno de ellos lleva una cadena perpetua sin libertad condicional.

Así que ayer, Lee Boyd Malvo hizo lo que dijo que quería hacer, testificar contra el hombre que dijo que lo convirtió en un monstruo. Estoy aquí para contar la historia, dijo, para decir la verdad, enfrentar a Muhammad, y por lo que vale, enfrentar a las víctimas. Tenía algunas nuevas revelaciones sobre los asesinatos de francotiradores. Dijo que Muhammad planeó una fase dos para crear más daños y muertes. Quería usar explosivos para atacar autobuses escolares, hospitales, hospitales infantiles. Quería matar a un policía y luego detonar una bomba en su funeral.

Malvo dijo que Muhammad ya había obtenido algunos explosivos C4. Dijo que Muhammad estaba frustrado y quería pasar a la fase dos la noche en que fueron arrestados, el 24 de octubre de 2002. Malvo contó cómo Muhammad lo tomó bajo su protección cuando Malvo tenía 15 años. Dijo que lo amaba, confiaba en él, le creía. Cuando Muhammad perdió la custodia de sus propios hijos, comenzó a presentar a Malvo como su hijo.

Muhammad hablaba de sus hijos todos los días. Diría que tenemos que encontrar a los niños. Se enteró de que estaban en el área de Washington, DC, y comenzó a enseñar técnicas de francotirador Malvo como el ocultamiento y la detección. ¿Por qué estabas entrenando? La fiscal del estado de Maryland, Katherine Winfree, le preguntó a Malvo. Malvo pensó que se trataba de recuperar a los hijos de Muhammad, pero estaba equivocado. Dijo que Muhammad le dijo que íbamos a ir a Washington, D.C. y aterrorizar a esa gente.

Su plan era seis tiros todos los días durante un mes. Esa fue la primera fase. Malvo dijo, le pregunté por qué estábamos haciendo esto. Solo traté de explicarlo, vamos a buscar a los niños y nos vamos. Dijo que no, que así es como lo haremos. Después de eso, Malvo dijo que se sentó en el baño llorando con una pistola calibre 22. Jugó a la ruleta rusa. Apretó el gatillo cuatro veces. Sabía que la quinta cámara tenía la ronda. Dijo que simplemente no podía hacerlo.

Tampoco podía echarse atrás. Había hecho un vínculo. Malvo guió al jurado a través de cada uno de los disparos de francotiradores con minucioso detalle. Malvo dijo que disparó a tres personas, una de ellas Iran Brown, el niño de 13 años a quien dispararon afuera de una escuela en Bowie, Maryland. Dijo que Muhammad fue el detonante en los otros tiroteos. Malvo dijo que su papel era el de observador. Le dije cuándo tenía que irse y disparó.

Cuando Malvo disparó e hirió a Jeffrey Hopper en Ashland, Virginia, Muhammad le dijo: estabas tranquilo. Usando un improperio, dijo que he creado un monstruo. Malvo le devolvió esas palabras a Muhammad cuando el abogado del estado, Winfree, le preguntó cómo se sentía ahora por Muhammad. Creo que es un cobarde. Malvo se volvió para mirar a Muhammad y le dijo, me llevaste a tu casa y me convertiste en un monstruo. Me vestiste, me alimentaste, me acogiste como tu hijo. Muhammad comenzó ayer a última hora de su interrogatorio de Malvo. Solo lo llamó hijo una vez.

Copyright y copia 2006 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Verb8tm, Inc., un contratista de NPR, crea las transcripciones de NPR en una fecha límite urgente, y se producen mediante un proceso de transcripción patentado desarrollado con NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR & rsquos es el registro de audio.


Los hermanos de Sniper describen una educación violenta

WASHINGTON (CNN) - Tres hermanos del francotirador convicto John Muhammad dijeron que cuando era niño, varios familiares, incluido un tío que golpeó a otro niño hasta matarlo en un reformatorio de Luisiana, lo golpearon severamente y de manera regular.

"Nuestra vida fue un infierno", dijo Aurolyn Marie Williams, una de las hermanas de Muhammad. "Simplemente nos derrotaron. No desearía la vida que tuve. En mi peor enemigo". Dijo que los seis niños de Williams fueron golpeados con cables eléctricos, interruptores, mangueras y con las manos.

"No sabíamos nada más que palizas", dijo Bessie Williams, la hermana mayor de Muhammad. "Fuimos criados como animales".

Los abogados de Muhammad, de 42 años, presentaron las declaraciones junto con numerosas mociones el lunes cuando pidieron a un juez de Virginia que anulara la condena y sentencia de muerte de Muhammad por el asesinato de Dean Harold Meyers.

Trece personas fueron baleadas durante los tiroteos de francotiradores de octubre de 2002 que aterrorizaron el área de Washington y las comunidades periféricas en Maryland y Virginia. Diez de las víctimas de los francotiradores murieron.

En noviembre, un jurado de Virginia Beach, Virginia, condenó a Muhammad por dos delitos capitales relacionados con uno de los tiroteos de francotiradores en el área de Washington. El mismo jurado lo condenó a muerte.

Está previsto que un juez de Virginia se pronuncie el 10 de marzo sobre esa sentencia. Tiene el poder de reducir la sentencia a cadena perpetua, aunque tales reducciones de las sentencias impuestas por jurados son raras.

El cómplice de Muhammad, Lee Boyd Malvo, de 18 años, fue condenado a mediados de diciembre por terrorismo y asesinato capital en el asesinato en octubre de Linda Franklin, una de las víctimas de la ola de francotiradores. Un jurado lo condenó a cadena perpetua sin libertad condicional.

Antes del juicio de Muhammad, el juez LeRoy Millette Jr. dictaminó que los abogados defensores no podían presentar testimonios de salud mental sobre los antecedentes de Muhammad porque Muhammad se había negado a ser examinado por expertos en salud mental contratados por fiscales.

El testimonio sobre la infancia de Muhammad "habría sido extremadamente dramático" y pudo haber tenido un impacto en los miembros del jurado, dijeron los abogados de Muhammad en sus mociones.

Si bien se revelaron ciertos detalles de la educación de Muhammad durante su juicio, incluida la muerte de su madre, Myrtis, por cáncer de mama cuando Muhammad tenía 2 años, los miembros del jurado no se enteraron de las presuntas golpizas y otros abusos.

Según las mociones, el tío de Muhammad, Felton Holiday, trabajaba como guardia en un reformatorio de Luisiana a principios de la década de 1960 y mató a golpes a un prisionero de 15 años con retraso mental. Holiday golpeó al niño con una correa de cuero de 25 a 30 veces, según los registros judiciales.

Los abogados de Muhammad presentaron fotografías gráficas del niño con marcas de latigazos en las nalgas.

Felton Holiday también venció a John Muhammad, según Edward Williams, el hermano menor de Muhammad.

Otro pariente una vez obligó a Muhammad a "colocar su mano sobre la bujía de una cortadora de césped" y tiró del cable. "Le daría una sacudida eléctrica, y ellos simplemente se reirían en el patio", dijo Edward Williams.

Además de la declaración de los hermanos, las mociones contienen una declaración jurada del psicólogo forense Mark D. Cunningham, quien dijo que una serie de factores dañaron a Muhammad, incluida la muerte de su madre por cáncer de mama, el abandono de su padre, el abuso físico, un compañero aislamiento y funcionamiento neurológico anormal.

Esos factores socavaron el desarrollo de Muhammad, escribió Cunningham. Los trabajos y el matrimonio de Muhammad lo ayudaron a establecer una vida constructiva, escribió, pero "cuando se eliminaron estos apoyos, surgió la patología subyacente del desarrollo, que culminó en la (s) ofensa (s) capital (s)".


ARCHIVO - El sospechoso de francotirador Lee Boyd Malvo aparece en una fotografía de reserva del domingo 9 de noviembre de 2003 proporcionada por la oficina del alguacil de Chesapeake, Virginia. Malvo, condenado en los mortíferos ataques de francotiradores que aterrorizaron el área de Washington, DC, en 2002, dijo en una entrevista televisiva que se transmitió el jueves 25 de octubre de 2012 que fue abusado sexualmente por John Allen Muhammad, su cómplice adulto en tiroteos que aterrorizaron el área de Washington hace diez años. (Foto AP / Oficina del Sheriff de Chesapeake, Archivo)

WASHINGTON (AP) - El francotirador de D.C. Lee Boyd Malvo dijo en una entrevista televisiva que se transmitió el jueves que fue abusado sexualmente por John Allen Muhammad, su cómplice adulto en los tiroteos que aterrorizaron el área de Washington hace 10 años.

Malvo también dijo que todavía hay víctimas no identificadas de la ola de disparos de la pareja y que se comunicó con las familias de algunas de esas víctimas.

"Sin que nadie me contactara hace dos años y medio, me acerqué y lo hice", dijo Malvo en una entrevista con Matt Lauer de NBC que se transmitió en el programa "Today". "En cinco casos diferentes en diferentes estados. Pero hubo un momento en el que psicológicamente no pude manejarlo".

Lauer told viewers the telephone interview was taped Wednesday and lasted about 40 minutes.

Malvo's accomplice, Muhammad, was executed by lethal injection in 2009. Malvo is serving a life sentence at a prison in Virginia. The pair were linked to 27 shootings across the country, including 10 fatal attacks in the Washington area.

"For the entire period when I was almost 15 until I got arrested, I was sexually abused by John Muhammad," Malvo said in the interview.

Malvo also said he was sexually abused by a babysitter at age 5 and later by relatives when he was around 8 or 9.

Malvo said he knew the killings were wrong but couldn't do anything to stop them because he "did not have the willpower to say no." He said he has forgiven himself for the killings.

Lauer said Malvo told a "Today" show producer this is the last time he plans to give an interview about his crimes. He also spoke to The Washington Post for an article that ran in September.

Asked what he wanted to say to the family members of the pair's victims he said, "Please do not allow my actions and the actions of Muhammad to hold you hostage."


Convicted sniper Malvo shows remorse in interview

WASHINGTON (AP) -- Convicted serial sniper Lee Boyd Malvo said in a newspaper interview published Sunday that the devastated reaction of a victim's husband made him feel like "the worst piece of scum."

Malvo expresses remorse in the interview with El Washington Post and urged the families of victims to try and forget about him and his partner John Allen Muhammad so they can move on. Tuesday marks the 10th anniversary of the beginning of the deadly spree in the Washington area carried out by Malvo and John Allen Muhammad. The pair has been linked to 27 shootings across the country, including 10 fatal attacks in the Washington area.

Malvo, 27, told the Correo in a rare interview that the look on the face of victim Linda Franklin's husband right after she was shot stands out in his memory of the rampage. Franklin, a 47-year-old FBI analyst, was killed as she and her husband loaded supplies outside a Home Depot store in Falls Church, Virginia.

"They are penetrating," Malvo said of Ted Franklin's eyes. "It is the worst sort of pain I have ever seen in my life. His eyes …. Words do not possess the depth in which to fully convey that emotion and what I felt when I saw it. … You feel like the worst piece of scum on the planet."

Malvo, who was born in Jamaica, was 17 when he went on the cross-country killing spree with Muhammad. Malvo is serving a life sentence with no parole in Virginia. Muhammad was executed in Virginia in 2009.

The sniper-style attacks all but paralyzed the U.S. capital, as people were shot at random while going about their everyday life -- pumping gas, buying groceries, and for one young boy, as he went to school. The shooters used a high-powered rifle, firing from the trunk of a modified Chevy Caprice until they were tracked down at a Maryland rest stop.

Malvo also repeated previous assertions that he was manipulated by the older Muhammad. But he acknowledges: "I was a monster."

Malvo has declined to respond to many media requests, including letters from The Associated Press. He was interviewed in 2010 for a cable TV special.

Cuando preguntado por the Post what he would say to victims' families, the remorseful Malvo said there's no way to properly convey an apology.

"We can never change what happened," Malvo said. "There's nothing that I can say except don't allow me and my actions to continue to victimize you for the rest of your life."

He added: "Don't allow myself or Muhammad to continue to make you a victim for the rest of your life. It isn't worth it."

Linda Franklin's father, Charles Moore, was incredulous about the idea that victims' relatives would be able to forget about what Malvo and Muhammad did.

"There's no way. I can't believe that. No one can go through something like that," Moore said in a telephone interview with The Associated Press.

Moore said he believes his daughter's slaying contributed to his wife's death several years later.

"What he did just destroyed my family. I'll never be able to put it aside. Never," he said.

"There are things that stand out in your life that you think about. I'm 83 years old and I'll carry it to my grave."

Copyright 2012 The Associated Press. Reservados todos los derechos. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.


What happened to John Allen Muhammad and Lee Boyd Malvo?

The Baltimore Sun reports that although Muhammad's lawyers tried to claim that he was suffering from paranoid schizophrenia, Muhammad was deemed competent to represent himself. In one of his final closing arguments, Muhammad reportedly rambled for over three hours.

In Virginia, Muhammad was convicted of capital murder and sentenced to death. In Maryland, Muhammad was convicted of six courts of murder, one of which was attributed to the intent to commit an act of terrorism, and given six life sentences. De acuerdo a You're Wrong About, since prosecutors had wanted to charge Muhammad with terrorism, nothing about his domestic abuse history was allowed into evidence, because otherwise that would indicate a motive other than terrorism. On November 10, 2009, Muhammad was executed by lethal injection.

Malvo pled not guilty in Virginia, possibly to avoid the death penalty, with his defense arguing that he'd been indoctrinated and brainwashed by John Allen Muhammad. However, Malvo was found guilty and sentenced to life without parole, reports CNN.

Between 2014 and 2020, Malvo was fighting against his sentences of life imprisonment in court, citing a 2012 Supreme Court decision that made it unconstitutional to give life sentences without parole to juveniles. After Virginia passed a bill allowing juvenile offenders the possibility of parole even with a sentence of life imprisonment, the Supreme Court dismissed Malvo's pending case. However, Lee Boyd Malvo is still ineligible for parole due to his life sentences in Maryland.


Ver el vídeo: The. Snipers: A Man and a Boy Tragedy Documentary. Real Stories (Diciembre 2021).