Artículos

Nombres de las islas Shetland y Orkney: un grupo dinámico

Nombres de las islas Shetland y Orkney: un grupo dinámico

Nombres de las islas Shetland y Orkney: un grupo dinámico

Por Peder Gammeltoft

Aurora boreal, palabras del norte. Artículos seleccionados de la conferencia FRLSU, Kirkwall 2009, editado por Robert McColl Millar (2010)

Introducción: Solo cuando se vive en una isla se hace evidente lo importante que es conocer el entorno en detalle. Esto no es menos cierto para Orkney y Shetland. Al estar situados en el medio del Atlántico Norte, dos archipiélagos cuya masa terrestre consiste únicamente en islas, holms y skerries, no hace falta decir que tales características son fundamentales, no solo para la vida y la percepción local, sino también para los viajeros que buscan desde lejos. refugio y paso seguro. Island, holms y skerries parecen ser puntos fijos en un entorno acuático en constante cambio, parecen ser constantes e inmutables, también en lo que respecta a sus nombres.

Y, de hecho, varios investigadores escandinavos han afirmado que los nombres de las islas constituyen un conjunto de nombres que, en virtud del uso constante y la relevancia a lo largo del tiempo, pertenecen a las capas de nombres más antiguas. Los restos arqueológicos en Shetland y Orkney atestiguan una ocupación de estos archipiélagos que abarca miles de años, por lo que no cabe duda de que estas áreas han estado bajo continua utilización por los seres humanos durante mucho tiempo, bastante más, de hecho, que nuestro conocimiento lingüístico puede llevarnos de regreso a la historia de estas islas. Por tanto, no hay nada que nos impida suponer que los nombres de islas, holms y skerries también pueden llevar aquí algunos de los topónimos más antiguos que se encuentran en los archipiélagos. Dado que los nombres de las islas a menudo son descriptivos de una forma u otra de la localidad que lleva el nombre, los nombres de las islas deberían poder proporcionar una idea de las vidas, estrategias y necesidades de las personas que ganaron una existencia en los días pasados ​​en Shetland y Orkney.


Ver el vídeo: Shetland Islands Great approach Cockpit ARJ (Junio 2021).