Videos

Vernacularidades monásticas - Sesión de Syon Abbey Society en el Congreso Internacional de Estudios Medievales

Vernacularidades monásticas - Sesión de Syon Abbey Society en el Congreso Internacional de Estudios Medievales

Aquí están los tres artículos presentados en "Monastic Vernacularities", una sesión organizada por la Syon Abbey Society, presentada en el Congreso Internacional de Estudios Medievales, celebrado en la Western Michigan University, el 11 de mayo de 2012.

Los trabajos presentados en esta sesión son:

“Lectura de Chaucer y Lydgate en Syon: política, estética y los roles de la literatura vernácula en la cultura británica Brigittine”, por Nancy Bradley Warren, Texas A & M University

Este artículo examina dos manuscritos que contienen textos de Chaucer y Lydgate propiedad de las monjas de Syon para explorar las dimensiones políticas y espirituales de la lectura de las monjas de Brigittine de textos de los siglos XIV y XV que podrían parecer caer hacia el final más "secular" de un espectro de la escritura inglesa medieval. La presencia de dicho material en la biblioteca de las monjas sugiere que las hermanas Syon parecen haberse visto a sí mismas, y haber sido vistas por otros, como capaces de aprender lecciones de buen gobierno y gobierno correcto de la tradición Chauceriana / Lydgateana, posiblemente no la primera fuente que pueda venir a la mente para instruir a las monjas sobre estos temas, y posiblemente no lecciones que imaginamos que las monjas quieren o necesitan aprender en primer lugar. El examen de estos manuscritos también demuestra que para las monjas Syon tales textos tenían un lugar, si tal vez no precisamente en el campo de la teología vernácula, al menos en el campo de las obras de instrucción espiritual, y el valor espiritual de la tradición Chauceriana / Lydgateana. está vinculado tanto a la estética literaria como al contenido textual en sí.

“Rolle Three Ways: BL Add. 37790, BL Agregar. 37049, TCC O.2.56 y vernacularidades cartujo ”, por Katherine Zieman, Universidad de Notre Dame

Este artículo examinará tres apropiaciones de las obras de Richard Rolle en manuscritos cartujos: primero, la ubicación de la traducción de Richard Misyn del Emendatio vitae y Incendium amoris, junto con extractos de los escritos en inglés de Rolle en el Manuscrito Amherst, junto con las obras visionarias de Julian y Marguerite Porete; segundo, la presencia lírica de Rolle en BL Add. 37049; y finalmente, la imitación de Rolle de Richard Methley en los diarios espirituales del Trinity College Cambridge MS O.2.56. Aunque sólo los dos primeros manuscritos están en inglés, sostengo que los tres representan facetas de la práctica "vernácula" de manera que nos impulsa a cuestionar tanto los parámetros de lo que entendemos por "vernáculo", así como el tipo de intercambio entre laicos y esferas monásticas que representan estos vernáculos cartujos.

“Soñando la lengua vernácula: liturgia (justo) después de Becket”, por Bruce Holsinger, Universidad de Virginia

Este artículo investigará el papel del ritual litúrgico en la configuración de la historia de la lírica del inglés medio y el lirismo vernáculo de manera más amplia, desde finales del siglo XII hasta el XV. Comenzando con las secuelas litúrgicas del asesinato de Thomas à Becket, examinaré una serie de poemas y colecciones que ejemplifican de diversas formas las presiones formales e institucionales de la liturgia sobre la elaboración vernácula. El artículo concluirá con una breve mirada a El Myroure de Oure Ladye por su enfoque lírico del género y la forma litúrgica.

La organizadora y presidenta de esta sesión fue Laura Saetveit Miles

La Syon Abbey Society es una sociedad académica, fundada en 2009, que tiene como objetivo promover el estudio de la historia y la literatura de Syon Abbey, una casa monástica fundada en 1415 bajo la Regla Birgittine. Visite su sitio web para obtener más información sobre sus actividades académicas..


Ver el vídeo: Brooklyn parish raises $ Million, demos modern interior, nun gets last laugh (Enero 2022).