Podcasts

Odorico de Pordenone y su encuentro con China (1318-1330)

Odorico de Pordenone y su encuentro con China (1318-1330)

Odorico de Pordenone y su encuentro con China (1318-1330)

Por Annalia Marchisio

Dado en la Universidad de Michigan, el 29 de enero de 2014

Odorico de Pordenone fue un fraile franciscano, que hizo un viaje de Venecia a Pekín en la primera mitad del siglo XIV, en la época de la llamada “paz de Mongolia”. Una vez de regreso en Italia, dictó a otro fraile el informe de su viaje, que convencionalmente se titula “Relatio”. En su obra, Odorico da cuenta de lo que presenció durante sus viajes: pueblos, animales, plantas y “monstruos”, con un enfoque particular en las leyendas locales y los hábitos extraños de las personas que conoció. 16 capítulos sobre 38 están dedicados a la descripción de China.

Annalia Marchisio presenta el contenido de la obra para mostrar lo que llamó la atención de un fraile que estuvo entre los primeros occidentales en llegar y describir China. Sus reacciones de asombro o rechazo nos muestran sus diferentes actitudes hacia la cultura y la sociedad china. También pregunta cómo se esforzó por describir a sus lectores algo que antes no había sido visto, una alteridad desde el punto de vista ambiental, cultural, lingüístico y religioso. Finalmente, un breve análisis de la transmisión manuscrita del texto nos ayudará a descubrir cómo se estratificó el conocimiento medieval occidental del Lejano Oriente. .

Annalia Marchisio es becaria postdoctoral en el Instituto Medieval de la Universidad de Notre Dame. Recibió su Ph.D. en Clásicos en 2013 por la Università degli Studi di Udine (Italia) y su B.A. y Máster en Humanidades Modernas por la Università degli Studi di Milano (Italia). Su principal interés de investigación es la literatura latina medieval, y especialmente la literatura de viajes de la Baja Edad Media. Escribió su tesis doctoral sobre la versión alemana de Odorico de "Relatio" de Pordenone, cuyos resultados se han publicado en "Filologia Mediolatina y ECodicibus". Actualmente está trabajando en la primera edición crítica de "Relatio" de Odorico y en un proyecto sobre geografía y viajes en Europa de 1245 a 1400.

Sigue a Annalia Marchisio en Academia.edu


Ver el vídeo: Jan 14 - Homily: Bl. Odoric of Pordenone (Mayo 2021).