Podcasts

Pronóstico médico en la Edad Media: De urina non visa de William el inglés y su fortuna

Pronóstico médico en la Edad Media: De urina non visa de William el inglés y su fortuna

Pronóstico médico en la Edad Media: William the Englishman De urina non visa y su fortuna

Por Laurence Moulinier-Brogi

Ponencia presentada en Royal Holloway, Universidad de Londres, el 26 de mayo de 2012

Resumen: En 1220, mientras la mayoría de los médicos occidentales basaban su diagnóstico y pronóstico en el examen de la orina de sus pacientes, un médico llamado Guillelmus, nativo de Inglaterra y ciudadano de Marsella, publicó un tratado con el provocativo título De urina non visa (En orina no se ve). Su objetivo era brindar a sus colegas y compañeros los medios para juzgar el estado del paciente basándose no en el frasco de orina, sino en la configuración del cielo en el momento de la consulta. Con esta bomba, que pretendía demostrar la superioridad de la astrología, Guillelmus quiso entregar un homenaje a la posteridad, y su deseo aparentemente se cumplió desde que apareció su libro en el plan de estudios del programa de la Facultad de Artes y Medicina de Bolonia en 1405. Más sorprendente es el éxito que tuvo este librito en los círculos religiosos, especialmente entre los frailes. Este artículo intentará dar una idea del contenido, originalidad y posteridad de este peculiar tratado, copiado, citado y utilizado incesantemente hasta finales de la Edad Media y más allá, pero nunca impreso.

Introducción: En los años 20 del siglo XIII, una rama de la semiología médica a la que se dedica gran parte de este simposio, florecía en el Occidente medieval. Es decir, la uroscopia, arte de establecer un diagnóstico y una progonosis examinando la orina del paciente, que en realidad nació en Bizancio pero muy desarrollado en Occidente, ya que dos importantes obras sobre ese tema habían sido traducidas al latín, el Peri ouron de Teófilo y el Liber urinarum de Isaac israelí.

Una vez escritos en latín en el siglo XI, esos dos textos estimularon mucho la reflexión médica, especialmente en Salerno, donde varios maestros famosos prestaron una gran atención a la semiología médica, especialmente a la ciencia de la orina. El médico francés Gilles de Corbeil recibió allí una enseñanza fundamental, que le permitió entonces componer un poema médico, el Versus de urinis, destinado a convertirse en una de las lecturas básicas de los estudiosos de las nacientes facultades de medicina.

La uroscopia, por supuesto, no era la única forma de leer los síntomas del cuerpo; pero en ese momento, en la confluencia entre los siglos XII y XIII, tendía a ser cada vez más importante en los textos como en la práctica, y a veces abrumadora, a pesar de dos famosos versos salernitanos que invitaban a los médicos a ver todo en la orina. , pero no creer que pudieran ver todo en la orina.


Ver el vídeo: The Middle Ages in 3 12 minutes (Mayo 2021).