Podcasts

Región y frontera en el estado inglés: el extremo norte inglés, 1296-1603

Región y frontera en el estado inglés: el extremo norte inglés, 1296-1603

Región y frontera en el estado inglés: el extremo norte inglés, 1296-1603

Por Steven G. Ellis

Fronteras, regiones e identidades en Europa, editado por Steven G. Ellis y Raingard Eβer con Jean-François Berdah y Miloš Řezník (Pisa: Pisa university Press, 2009)

Resumen: Este capítulo evalúa el extremo norte de Inglaterra como región fronteriza y su relación con el reino de Inglaterra en el período comprendido entre el comienzo de las guerras de independencia de Escocia y la Unión de las Coronas. La idea central de muchas investigaciones recientes en el extremo norte ha sido sugerir que la región estaba lejos de ser una zona fronteriza empobrecida y militarizada, sino una región relativamente pacífica y próspera que estaba bastante bien integrada en el reino de Inglaterra. Este argumento se revisa aquí mediante un estudio de las estructuras sociales y administrativas, las prácticas agrícolas y los patrones de tenencia de la tierra de la región, a fin de determinar hasta qué punto la proximidad de una frontera influyó en ellos. La sección final toma la forma de un estudio de caso de la carrera de un barón fronterizo de Northumberland, Lord Ogle. El capítulo concluye que, si bien la región era reconociblemente inglesa y su importancia militar como frontera disminuyó a finales del siglo XVI, durante la mayor parte de este período estuvo a la altura de su reputación como una zona fronteriza violenta y empobrecida.

La frontera que divide el reino de Inglaterra del reino de los escoceses fue notable por su estabilidad durante cinco siglos, desde la integración de Northumbria y Cumbria en los respectivos reinos alrededor de 1100 hasta la desaparición final de la frontera tras la Unión de las Coronas de Inglaterra y Escocia. en 1603. Mucho se ha escrito al respecto, pero abordando solo una gama limitada de preguntas. Hay estudios que analizan las condiciones sociales a lo largo de la frontera y su desarrollo político durante un período de tiempo particular, y hay estudios que, trabajando dentro de un contexto nacional, buscan comparar las marchas inglesas o escocesas con desarrollos en otras partes de los respectivos reinos. Más recientemente, se ha planteado la cuestión de las regiones fronterizas, pero las regiones (a diferencia de los condados) no son una unidad de estudio establecida en la historiografía británica. Sobre todo, ha habido relativamente pocos intentos de romper con los contextos nacionales en gran parte autorreferenciales para estudiar la frontera anglo-escocesa en el contexto de las fronteras en otros lugares; y entre los que trabajan en líneas más tradicionales también ha habido críticas a este tipo de historia comparada. El propósito de este capítulo es abordar una línea de argumentación que atraviesa los intentos de ver la frontera anglo-escocesa en una perspectiva más amplia al marginar el carácter mismo de la frontera como frontera.

¿Cuál fue la relación entre los ingleses del extremo norte e Inglaterra en su conjunto a finales de la Edad Media? ¿Era el extremo norte una tierra fronteriza violenta y empobrecida, con una turbulenta sociedad de manifestantes que sucesivos reyes intentaron en vano reducir a la paz, el buen gobierno y la civilidad de las partes del sur? En general, los historiadores han tendido en los últimos años a subestimar el carácter excepcional de la región como zona fronteriza militarizada, haciendo hincapié en cambio en su civismo y su integración en la política nacional. También está la cuestión de si el extremo norte puede describirse con justicia como una región. Después de todo, su límite sur en particular era fluctuante e indistinto; en el extremo norte, las condiciones variaron considerablemente entre las marchas este y oeste; e incluso la frontera en sí era mucho menos que un Trennungsgrenze [frontera de separación]. Resumiendo las conclusiones de casi 40 años de investigación histórica sobre el tema, el profesor Tony Pollard ha sugerido que “el noreste de Inglaterra no era el rincón sin ley, ingobernable, atrasado, empobrecido y oscuro de la tierra de la sabiduría recibida”. También preguntó si las "fronteras en su conjunto" eran "una frontera internacional tan marcada durante el período de las guerras anglo-escocesas"; se preguntaba “cuán profundos eran realmente los antagonismos nacionales para quienes se codeaban”; y sugirió que en “el siglo XIII y finales del XVI, cuando había paz entre los reinos, la Frontera no era una barrera”.


Ver el vídeo: Taller de inglés para migrantes que quieren cruzar a Estados Unidos. Archivo Oral de Migración (Junio 2021).