Podcasts

Nombres épicos (y no tan épicos) de Le Morte D’Arthur

Nombres épicos (y no tan épicos) de Le Morte D’Arthur

Por Danièle Cybulskie

¿Busca un nombre para su avatar? ¡No busque más! Todo el mundo conoce a Lancelot y Gawain, pero aquí hay algunos nombres menos conocidos de uno de mis libros favoritos: Thomas Mallory's Le Morte D'Arthur.

Nombres épicos

1. Breunys Saunze Pyté (sin piedad)

2. Balyne le Saveage (El salvaje)

3. Sagramour le Desyrus (El Deseoso)

4. Sextore de Lybye

5. Ironsyde

6. Playne de Amoris (Llena de amor)

7. Playne de Fors (lleno de fuerza)

8. Perys de Forest Savage (del bosque salvaje)

9. Degrave Saunze Vylony (sin villanía)

10. Hebes le Renowné (Los renombrados)

Nombres no tan épicos

Estos nombres son considerablemente menos épicos, ya sea por lo que significan o por cómo los pronunciaríamos en el inglés moderno.

1. Arnold le Bruse

2. Sorluse del Foreyste

3. Gylberte the Bastarde

4. Nanowne le Petyte (El pequeño)

5. Hellyas le Grose (La grasa)

6. Kayhidius

7. Uwayne les Avoutres (de Adulterio - un bastardo)

8. Fyze de Vaysshoure (Hijo del pastor de vacas)

9. Bellyaunce le Orgulus (la arrogante)

10. Garnysh of the Mownte

Nombres para las damas

Aquí hay algunos nombres de mujeres menos conocidos de Mallory. Algunas de estas mujeres son buenas, otras son malas.

1. Anglydes

2. Lyle of Avilion (de Avalon)

3. Byeaue Vyvaunte (Buen vivir)

4. Alys le Beall Pylgryme (La hermosa peregrina)

5. Isode le Blaunche Maynes (de las manos blancas)

6. Señora de la Regla

7. Aunowre de Foreyste Perelous (del bosque peligroso)

8. Elayne le Blanke (El blanco)

9. Lyonett, Damesell Saveage (Lady Savage)

10. Nynyve, dama del lago

(Las traducciones son en parte del Norton Le Morte Darthur, y parte del mío.)

Puedes seguir a Danièle Cybulskie en Twitter@ 5MinMedievalista

Imagen de portada: Aubrey Beardsley - Le Morte d’Arthur


Ver el vídeo: Arthurs Hanging - Peaky Blinders (Enero 2022).