Podcasts

Reseña del libro: Inglés antiguo rápido y fácil de Drout

Reseña del libro: Inglés antiguo rápido y fácil de Drout

Inglés antiguo rápido y fácil de Drout

Por Michael D. C. Drout, Bruce D. Gilchrist, Rachel Kapelle
Publicación Witan, 2012

Reseña de Danièle Cybulskie - Puede parecer un poco increíble que alguien necesite un libro de texto para aprender una versión anterior de su lengua materna, pero aprender inglés antiguo (anglosajón) requiere algo de tiempo y esfuerzo, y un buen libro de texto.

Ingresar Inglés antiguo rápido y fácil de Drout, un libro de texto Kindle descargable escrito por Michael D.C. Gilchrist y Rachel Kapelle para Witan Publishing. Drout’s es una breve y amigable introducción al aprendizaje del inglés antiguo para la traducción, y cubre todo, desde gramática hasta vocabulario básico. Usando extractos de fuentes anglosajonas reales para ayudar a familiarizar a los lectores con el idioma, Drout's tiene explicaciones sencillas incluso de los puntos más difíciles del inglés antiguo, como la concordancia entre las partes del discurso. El tono de los autores es amigable y enérgico, salpicado del entusiasmo y los viejos chistes ("Inglés antiguo: no hay futuro en él") que emplean los mejores profesores para mantener motivados a sus estudiantes.

Debido a que es un libro de texto Kindle (no existe impreso para mantener el precio bajo), sus gráficos y texto son imprimibles y es infinitamente portátil y accesible, especialmente para aquellos que están aprendiendo en un entorno en línea o estudiando a través de teléfono inteligente. También es necesariamente sencillo en su construcción, lo que significa que se adapta mejor a aquellos tipos de estudiantes que pueden absorber información sin señales visuales adicionales, como el color y los gráficos.

Si bien los autores reconocen que todo lo que pretenda ser "rápido y fácil" debe complementarse eventualmente para obtener una imagen completa, este es un gran libro de texto introductorio con una serie de fortalezas clave, como un capítulo (19) sobre "Traducción Trucos ”como referencia práctica, un capítulo (20) con lecturas recomendadas para traductores de todos los niveles y un apéndice detallado con información sobre“ Cambios de sonido ”, como El gran cambio de vocales. Drout's será más eficaz como parte de un curso impartido en el aula (o mixto), pero también es adecuado para estudiantes de cursos en línea o lectores independientes. Dado que cuesta menos de $ 4.00, es un gran libro de texto para que los estudiantes con problemas de efectivo se involucren en el aprendizaje del inglés antiguo, y también es un medio asequible para que los académicos independientes comiencen a traducir.

Si siempre has querido probar suerte en inglés antiguo o si estás creando o mejorando un curso introductorio para tus alumnos, vale la pena echarle un vistazo. Inglés antiguo rápido y fácil de Drout. Para obtener un suplemento útil o simplemente para escuchar inglés antiguo, también puede dirigirse a la página web de Michael D.C. Drout. Anglosajón en voz alta.

Puedes seguir a Danièle Cybulskie en Twitter@ 5MinMedievalista


Ver el vídeo: 4 Tips To IMPROVE Your Public Speaking - How to CAPTIVATE an Audience (Mayo 2021).