Podcasts

Hacer del castillo un hogar: crear un mundo medieval inmersivo con intérpretes disfrazados en vivo

Hacer del castillo un hogar: crear un mundo medieval inmersivo con intérpretes disfrazados en vivo

Hacer del castillo un hogar: crear un mundo medieval inmersivo con intérpretes disfrazados en vivo

Lauren Johnson (placer pasado Ltd.)

¿Cómo impulsa la experiencia turística el uso de una interpretación histórica adaptada y sin guión? Justo después de nuestra mirada a la Compromiso de los visitantes de la Torre de Londres, (en la sesión # 1041,Involucrar al público con el mundo medieval) escuchamos un artículo de Lauren Johnson, Gerente de Investigación de Past Pleasures, la compañía de interpretación histórica más antigua del Reino Unido que educa y entretiene al público en sitios históricos, museos, en el escenario y en la televisión.

Johnson, quien también es autor, historiador y consultor de patrimonio, supervisa y produce paquetes de investigación para los 80 intérpretes que trabajan para la empresa. Past Pleasures emplea y trabaja con actores, intérpretes, educadores e historiadores. Los intérpretes provienen de diversos orígenes; educadores, maestros y actores que comparten un amor por la historia y quieren comunicar esa pasión a los visitantes.

¿Qué es la interpretación disfrazada en vivo?

La interpretación histórica es un método adaptativo y sin guión de presentar figuras históricas que utiliza personajes en primera persona para mantener al público involucrado activamente en los sitios del patrimonio. La interpretación en vivo no es exactamente lo mismo que la recreación o el teatro de museo, aunque tiene algunos puntos en común. Por lo general, a los intérpretes en vivo se les asigna un carácter específico, y el visitante se involucra convirtiéndose en el "tribunal" o los "peticionarios" del actor. Aunque el actor recibe información sobre el personaje, no sigue un guión estricto que le permita interactuar libremente con su audiencia.

Past Pleasures ha estado trabajando exclusivamente en la Torre de Londres desde 1992, específicamente en la parte medieval del castillo para escenas en el dormitorio de Eduardo I. Han estado trabajando en Dover Castle en todo el torreón desde 2009.

¿Cómo interactúan los actores con el público en los sitios históricos?

En el castillo de Dover, el tiempo de permanencia de los visitantes es más largo. Los invitados pueden pasar todo el día solo en la torre del homenaje, por lo que las historias que utilizan los intérpretes duran un mes. Past Pleasures utiliza historias de Marie de France, Chretien de Troyes y música medieval diseñada para proporcionar información. Han utilizado piezas en occitano, latín e inglés que se habrían escuchado en las cortes de Enrique II y Leonor de Aquitania.

Actuaciones estacionales

Las historias también cambian según las estaciones. Hay "historias de invierno" para el palacio medieval que conectan con los visitantes de formas más discretas. Durante la temporada de invierno, los actores flotan con más tiempo de inactividad e interacción entre ellos, mientras que los visitantes pueden simplemente mirar la escena, hacer preguntas o seguir adelante. En la Torre de Londres, las historias de invierno se centran en Edward I.

En la Torre de Londres, las "historias de verano" se agrupan en bloques de actividades de media hora. Las historias se centran en la Guerra de las Rosas y juegos como "Beat the Block". Los invitados pueden elegir su facción y sentir empatía por los tiempos políticos. Para los niños, también hay una "Escuela de Caballeros". Los niños pasan por la escuela de caballeros y aprenden sobre la caballería y las actividades de un caballero y al final son nombrados caballeros. Hay diferentes niveles de interacción de la audiencia desde el nivel más bajo, simplemente gritando “¡Dios salve al rey!”, Hasta el nivel más alto, bailando con intérpretes y siendo seleccionado para participar en las escenas.

Problema de Disney-ficción

Johnson abordó las preocupaciones de que la interpretación en vivo sea "un espectáculo superficial y brillante, sin mucho que hacer debajo de la superficie". Existe una percepción inherente de que la interpretación en vivo es una simplificación de la historia para hacerla fácilmente absorbida por las masas. Los historiadores sienten ansiedad por hacer que toda la historia sea "entretenida" para poder acceder rápidamente al mundo vertiginoso de "entretenme ahora". Johnson argumenta que este no es el caso, "si la gente se involucra con él, verá mucho más sucediendo debajo, siempre y cuando esté respaldado por una investigación sólida". Hay una gran cantidad de investigación y preparación en cada actuación para garantizar que siga siendo auténtica y refleje con precisión el período.

¿Por qué hacer esto?

Johnson señaló que aunque el entretenimiento como "Knight School" podría verse simplemente como "cuidar niños con espadas de espuma", aún atrae a los niños con la historia al hacer que la conexión educativa sea divertida. Aprenden y retienen información sobre el período a través de la participación. A medida que los sitios patrimoniales evolucionan continuamente, buscan nuevas formas de interactuar con el público y métodos innovadores para mantener el interés y la importancia de los espacios históricos. Ciertamente, la interpretación en vivo no es solo un grupo de personas disfrazadas en un castillo, museo o sitio del patrimonio, son historiadores educadores apasionados por preservar y compartir la historia y enriquecer la experiencia del visitante.

~ Sandra Alvarez

Siga Pasados ​​placeres en Twitter: @ PasadoPleasures1

Siga a Lauren Johnson en Twitter: @Historia_Lauren