Podcasts

Parker Library on the Web cumple 10 años y anuncia mejoras en la base de datos de manuscritos medievales

Parker Library on the Web cumple 10 años y anuncia mejoras en la base de datos de manuscritos medievales

Por Gabrielle Karampelas

Biblioteca Parker en la Web se ha convertido en uno de los principales sitios de manuscritos medievales digitales desde 2005, cuando se demostró por primera vez un prototipo temprano. Ahora, diez años después del prototipo y seis años después del lanzamiento de la primera versión de producción, se ha comenzado a trabajar en Parker en la Web 2.0.

Los cambios más visibles implicarán un sitio web completamente rediseñado, acceso optimizado para dispositivos móviles, así como computación de ubicación fija y compatibilidad total con el Marco Internacional de Interoperabilidad de Imágenes (IIIF). Al mismo tiempo, se realizarán cambios importantes en el modelo comercial, que ya no requerirá una licencia de sitio institucional para el acceso integral cuando Parker 2.0 se lance en enero de 2018.

Parker 2.0 cumplirá con los estándares desarrollados por IIIF para la entrega de recursos de imágenes en línea. Las interfaces del programa de aplicación (API) de IIIF harán que el contenido de Parker 2.0 sea compatible con el contenido de las instituciones asociadas, como los e-códices, la Bayerische Staatsbibliothek, las bibliotecas nacionales de Francia, Noruega y el Reino Unido, y un número creciente de universidades.

Además de facilitar el estudio comparativo de manuscritos, Parker 2.0 también se integrará con un conjunto cada vez mayor de herramientas compatibles con IIIF para anotación, transcripción y análisis de imágenes.

La Biblioteca Parker del Corpus Christi College en Cambridge contiene una famosa colección de más de 600 manuscritos, la mayoría de los cuales fueron legados al Colegio por el Arzobispo Matthew Parker. Esto incluye muchos textos en inglés antiguo, como la primera copia de la Crónica anglosajona (c. 890), copias únicas de poemas y otros textos en inglés antiguo, y la traducción del rey Alfredo de la Pastoral Care de Gregorio el Grande. La Biblioteca Parker también contiene textos clave en anglo-normando y en inglés medio que van desde Ancrene Wisse y Brut Chronicle hasta una de las mejores copias de Troilus y Criseyde de Chaucer. Otros temas representados en la colección son la teología, la música, los relatos y mapas de viajes medievales, los apocalipsis, los bestiarios, las ceremonias reales, las crónicas históricas y las Biblias. La Biblioteca Parker tiene una magnífica colección de manuscritos iluminados en inglés, como las Biblias de Bury y Dover (c. 1135 y c. 1150) y la Chronica maiora de Matthew Paris (c. 1230-50).

La Fundación Andrew W. Mellon proporcionó importantes fondos para construir y producir la versión actual de Parker en la Web. Desde 2009, el sitio ha proporcionado a académicos y estudiantes de todo el mundo imágenes de alta resolución de cada página imprimible en la colección de manuscritos de la Biblioteca Parker, metadatos descriptivos detallados y bibliografías relacionadas. Este contenido se ha mejorado regularmente a la luz de nuevas becas e investigaciones con actualizaciones semestrales seleccionadas por el personal de la Biblioteca Parker.

“Parker on the Web requirió todo el desarrollo personalizado cuando se produjo originalmente, y con él, un esfuerzo personalizado para mantenerlo y mejorarlo”, dijo Tom Cramer, Director Asociado de Sistemas y Servicios de Bibliotecas Digitales en las Bibliotecas de la Universidad de Stanford, quien supervisa el equipo técnico mantenimiento del sitio.

Cramer también indicó que actualizar la estructura técnica de Parker en la Web reduciría en gran medida el costo de mantenimiento del sitio. "Con Parker 2.0, tenemos la oportunidad de pasar a componentes e infraestructura comunes, lo que agregará nuevas funcionalidades y reducirá el nivel de esfuerzo para mantenerlo actualizado".

Aunque el acceso básico al sitio siempre ha sido gratuito, se estableció un servicio de acceso completo con licencia para instituciones y expertos que desearan estudiar los manuscritos con mayor acceso. Los ingresos de la venta de estas licencias de sitios institucionales han respaldado las actualizaciones y el mantenimiento del sitio, y financiarán el costo de desarrollo de Parker 2.0.

“Se han necesitado vías especiales ad-hoc para permitir el acceso compatible con IIIF a las imágenes de Parker durante la vida de las versiones actuales de Parker en la Web”, explica John Haeger, Director de Proyectos Especiales de las Bibliotecas de Stanford. "Si bien estos han brindado un apoyo adecuado para los proyectos de investigación basados ​​en IIIF en varias instituciones, Stanford y Corpus están complacidos de que Parker 2.0 ofrezca soporte completo para las API de IIIF como parte integral de su diseño".

La compra de una licencia de sitio institucional perpetua de una sola vez con una tarifa de mantenimiento anual para Parker en la Web se suspenderá de inmediato. Sin embargo, HARRASSOWITZ, el distribuidor actual de Parker en la Web, continuará administrando las suscripciones y los pedidos prorrateados hasta 2018, cuando se reemplace la versión actual de Parker en la Web.

Desde el principio, Parker on the Web se centró en la digitalización integral de una colección completa e históricamente importante, intacta desde que fue entregada en 1574 al Corpus Christi College, Cambridge, por Matthew Parker, ex maestro del College y arzobispo de Canterbury.

"Matthew Parker siempre tuvo la intención de que sus colecciones de manuscritos estuvieran disponibles gratuitamente y el alcance de Parker en la Web lleva estos tesoros preciosos y vulnerables a una audiencia universal que hubiera sido inimaginable en el siglo XVI", dijo Christopher de Hamel, Bibliotecario Donnelley Fellow en Colegio de Corpus Christi.

Las actualizaciones programadas para la versión 2.0 del sitio tienen como objetivo mantener a Parker en la Web como un recurso relevante y un espacio de trabajo interactivo para el estudio de los manuscritos de la colección.

"Parker 2.0 nos ayuda a cumplir el compromiso que Stanford y Corpus asumieron en 2005 de asegurar un futuro en línea sostenible para el contenido del manuscrito de la Biblioteca Parker, al tiempo que permite el acceso esencialmente gratuito y universal", comentó Michael A. Keller, bibliotecario de la Universidad de Stanford y co-creador de la Biblioteca Parker en la Web con de Hamel.


Ver el vídeo: Alfonso X - Cantigas de Santa Maria - (Mayo 2021).