Podcasts

Gestos secretos y revelaciones silenciosas: la revelación de secretos en manuscritos iluminados arturianos seleccionados y películas artúricas

Gestos secretos y revelaciones silenciosas: la revelación de secretos en manuscritos iluminados arturianos seleccionados y películas artúricas

Gestos secretos y revelaciones silenciosas: la revelación de secretos en manuscritos iluminados arturianos seleccionados y películas artúricas

Por Sandra Gorgievski

El trabajo de este año en el medievalismo, Volumen 29 (2014)

Introducción: Este artículo explora el lenguaje visual y los sistemas icónicos fundamentales para la representación del ciclo artúrico en los manuscritos góticos iluminados de los siglos XIII y XV y en dos películas artúricas; su enfoque es el tema del amor cortés y las revelaciones cruciales del secreto o lo oculto. Este análisis examina la compleja interacción de texto e imagen en manuscritos iluminados franceses medievales seleccionados, buscando evaluar hasta qué punto se pueden comparar con la combinación de diálogo, banda sonora y montaje en dos producciones británicas: el siglo XX. Excalibur por John Boorman y la serie de la BBC del siglo XXI Esmerejón. Si bien es muy poco probable que los escritores y directores de televisión conozcan los manuscritos originales, ciertos paralelos que surgen ofrecen una mirada intrigante a respuestas visuales y narrativas variadas y, a veces, bastante similares a aproximadamente el mismo material.

El ensayo aborda en primer lugar la circulación de ciertas convenciones en las imágenes medievales del amor secreto y las lealtades divididas de Lancelot y Guenevere, la tensión entre los valores públicos y privados y la revelación gradual que eventualmente conduce a la destrucción del Reino Artúrico. Luego establece una conexión con la historia de Tristram e Isold como una prolepsis narrativa y visual del amor secreto de Lancelot y Guenevere y el concepto de vergüenza en ciertos manuscritos medievales, así como en la película de Boorman. Luego, el estudio examina la revelación de secretos en la serie de televisión, argumentando que la interferencia y la interacción entre diferentes medios contemporáneos, más que la influencia de las imágenes medievales, han dado forma a nuevas convenciones visuales.

En un momento en que las copias costosas y ricamente ilustradas de los romances en prosa artúrica florecían desde el norte de Europa del siglo XIII al XV para los mecenas seculares y ricos deseosos de poseer manuscritos, la historia del amor secreto y el adulterio de Lancelot y Guenevere siguió el estándar bien establecido. códigos narrativos y visuales con variaciones fácilmente reconocibles. Un número sustancial de manuscritos con iluminaciones góticas favorecen esas escenas arquetípicas que involucran la revelación del secreto, la acusación pública de los amantes, la escena de la trampa y el juicio de la reina. Los mismos tipos de imágenes eran aplicables a diferentes textos, formando un amplio repertorio de iconos que servían como dispositivos mnemotécnicos. Estas escenas aparecen ocasionalmente en iniciales decoradas a pequeña escala con medios particularmente dinámicos. Por ejemplo, en Lancelot du Lac la reina es acusada por su media hermana frente al rey sosteniendo su cetro en una de las tres iniciales del folio. En otra copia del siglo XIII de Lancelot du Lac, Morgan sorprende a los enamorados bajo un árbol que representa el bosque más amplio en el espacio limitado de una inicial decorada. En el Lancelot-Graal-Mort Artu, la inicial muestra a los barones acusando a la reina, mientras que en el bas-de-page la imagen sin enmarcar muestra un animal híbrido con una mitra, sosteniendo un objeto misterioso y bendiciendo una liebre frente a él. La imagen del margen podría estar relacionada con el texto de arriba y con la inicial en particular, tal vez el conjunto funcione como una alusión a la trampa que espera a la reina.


Ver el vídeo: MANUSCRITOS ILUMINADOS Siglo V a XVI (Mayo 2021).