Podcasts

Maldición o bendición: ¿Qué hay en el Magic Bowl?

Maldición o bendición: ¿Qué hay en el Magic Bowl?

Maldición o bendición: ¿Qué hay en el Magic Bowl?

Por Dan Levine

La conferencia de Ian Karsten impartida en la Universidad de Southampton (2002)

Introducción: En esta conferencia pretendo mirar los cuencos mágicos para ver cómo y con qué propósito se usaron, y para vislumbrar cómo funcionaban y qué tesoros escondidos se pueden encontrar dentro de ellos. Antes de considerar la fiesta de las imágenes en estos objetos un tanto peculiares, algunos podrían decir atractivos, debo señalar que en esencia su mayor importancia no radica tanto en su apariencia física, por seductora que sea, sino en los textos que contienen.

Los cuencos mágicos, de los cuales hay menos de un par de miles, y hasta ahora solo se han descifrado y publicado unos pocos cientos, son, en esencia, una colección de manuscritos. Representan un archivo poco común fechado en un período que no es posterior al siglo VII d. C.: un período del que, en efecto, no hay ningún otro documento actual en arameo judío; un dialecto del idioma que había sido durante casi un milenio, en ese momento, la lengua franca del Cercano Oriente.

De hecho, debo calificar esta afirmación agregando que sí tenemos otro documento cuya autoría y contenido se atribuyen al mismo período. Esa es, por supuesto, la monumental compilación literaria de comentarios, pensamientos, escritos y otra información de numerosos rabinos y otros judíos de ese mismo período, a saber, el Talmud de Babilonia. Sin embargo, esta cuantificación se ve atenuada por el hecho de que, mientras que los cuencos son manuscritos reales que se escribieron físicamente en ese momento, el Talmud es una obra que fue copiada durante generaciones, de modo que los primeros manuscritos que tenemos son del siglo XII. siglo.

La razón por la que los textos del cuenco mágico sobrevivieron se debió simplemente al hecho de que fueron escritos con tinta permanente en vasijas de barro que fueron enterradas poco después. Considerando que, todo el resto de material escrito, cartas, literatura, recibos, cuentas, Escritura, liturgia, etc., todo,… fue escrito en materiales como vitela o pergamino y por lo tanto estaban condenados a perecer.


Ver el vídeo: Apóstol German Ponce - Bendición ó Maldición - viernes 18 de diciembre, 2015 (Mayo 2021).