Podcasts

Las 10 principales maldiciones de libros medievales

Las 10 principales maldiciones de libros medievales

¿Intenta evitar que le roben sus libros en la Edad Media? Si todo lo demás falla, ¡incluye una maldición contra los ladrones!

Los libros eran artículos importantes y costosos en la Edad Media, que podían tardar años en escribirse, y quienes los poseían querían asegurarse de que se mantuvieran a salvo. Sin embargo, las opciones de seguridad eran limitadas y podía resultar muy fácil sacar un libro de la biblioteca de un monasterio. Los escribas medievales tenían una forma de protección que ya no usamos: las maldiciones.

En su libro, ¡Anatema! Escribas medievales y la historia de las maldiciones de libros, Marc Drogin explica cómo a menudo se agregan algunas líneas a un manuscrito, advirtiendo a quienes roban o dañan intencionalmente un libro que serían castigados por Dios. Si lo atrapaban, un ladrón corría el riesgo de una serie de castigos desde la excomunión hasta la ejecución. Cientos de estas maldiciones de libros medievales han sobrevivido, y aquí están nuestros 10 favoritos:

1. Al final de una Biblia, escrita alrededor del año 1172, el escriba agregó esta declaración:

Si alguien se lleva este libro, que muera de muerte; que se fríe en una sartén; que se apodere de él la enfermedad que cae y la fiebre; sea ​​quebrantado en la rueda y colgado. Amén.

Así es como se ve:

2. De un manuscrito del siglo XIII conservado en la Biblioteca Vaticana:

El libro terminado ante ti yace;
Este humilde escriba no critica.
Quien se lleve este libro
Que nunca mire a Cristo.
Quien quiera robar este volumen se atrevió
Que sea muerto como un maldito.
Quien quiera robar este volumen lo intenta
¡Fuera sus ojos, nuestros con sus ojos!

3. Un escriba usó latín y alemán para escribir esta maldición:

Este libro no pertenece a nadie más que a mí
Porque ahí está mi nombre dentro para ver.
Para robar este libro, si lo intenta,
Es por la garganta que colgarás alto.
Y luego los cuervos se reunirán
Para encontrar tus ojos y sacarlos.
Y cuando gritas "¡oh, oh, oh!"
Recuerda, merecías este dolor.

4. Encontrarás esta maldición en un manuscrito de Inglaterra del siglo XIII:

Este es el libro de Santiago de Wigmore. Si alguien se lo quita o destruye maliciosamente este aviso al quitarlo del lugar mencionado, que quede atado con la cadena de la excomunión mayor. Amén. Que así sea. Que así sea.

5. Simon Vostre de París agregó esto a un Libro de Horas que escribió en 1502:

Quien robe este Libro de Oración
Que lo destrocen los cerdos,
Su corazón se astilló, esto lo juro,
Y su cuerpo arrastrado por el Rin.

6. De un manuscrito conservado en el Monasterio de San Galo en 880:

Que nadie crea que alguna vez me han llevado
Pero que felizmente nunca he abandonado este lugar.
Sin embargo, nadie dude de que la ira de Dios caerá sobre él.
Si intenta sacarme de los confines de San Gall.

7. De un libro escrito en el año 1178:

El libro de Santa María y San Liborio en Patherburnen. Una maldición sobre quien toma este libro, una bendición sobre quien lo mantiene a salvo. Si alguien quita o corta una página, sea maldito.

8. Un manuscrito del siglo XV propiedad del conde Jean d'Orleans tenía esto:

Quien robe este libro
Colgará de una horca en París,
Y, si no lo cuelgan, se ahogará,
Y, si no se ahoga, asará,
Y, si no asa, le sobrevendrá un final peor.

9. El manuscrito MS Bodleian 132 del siglo XIII incluye esta declaración:

Este libro pertenece a Santa María de Robertsbridge; Quienquiera que lo robe, lo venda o lo enajene de esta Casa, o lo mutile, sea anatema-marantha. Amén.

A continuación se muestra una nota del obispo Grandisson de Exeter, que vivió un siglo después:

Yo, Juan, obispo de Exeter, no sé dónde está la casa mencionada, ni robé este libro, sino que lo adquirí de manera lícita.

10. Finalmente, la maldición de un libro medieval podría ser breve y dulce, como esta escrita en 1461:

Colgar servirá
para el que te roba.

El libro de Marc Drogin¡Anatema! Escribas medievales y la historia de las maldiciones de libros, fue publicado en 1983.

Puedes aprender sobre las maldiciones de libros medievales en el artículo de Got Medieval. Protección de copia medieval y enMaldiciones y una bendición, encontrado en el Rincón del decano de la Universidad de Winthrop. También puede aprender otras formas en que los monjes medievales mantuvieron sus manuscritos seguros en la publicación de Erik Kwakkel. Cadena, cofre, maldición: lucha contra el robo de libros en la época medieval. Finalmente, una de las maldiciones de libros más populares, que se pensaba que era del Monasterio de San Pedro de Barcelona, ​​es en realidad una falsificación, escrita a principios del siglo XX, según este post en Times Higher Education.


Ver el vídeo: Las 10 Mejores Peliculas De Epoca (Mayo 2021).