Podcasts

Música para un rey capturado: Ricardo Corazón de León y Blondel

Música para un rey capturado: Ricardo Corazón de León y Blondel

Por Danièle Cybulskie

Lo ames o lo odies, una cosa que puedes decir sobre Ricardo Corazón de León de Inglaterra es que hay algunas historias geniales sobre él. Por complejo que sea nuestro retrato moderno, la imagen de Richard en la mente medieval (así como en períodos posteriores) dio origen a leyendas que abarcan el heroísmo, la caballerosidad y el romance. Una de estas historias trata sobre su captura en Austria y su descubrimiento por su devoto juglar Blondel.

Aunque Richard estaba decidido a quedarse en Tierra Santa y derrotar a Saladino, su rival francés Philip Augustus estaba comenzando a moverse, creando alianzas que lo ayudarían a hacerse cargo de las posesiones del rey inglés ausente en lo que hoy es Francia. Philip era una amenaza real, sobre todo por su creciente amistad con el codicioso hermano pequeño de Richard, el príncipe Juan. Aunque era a finales de año y el Mediterráneo se estaba volviendo traicionero, Richard tuvo que arriesgarse a regresar a suelo inglés para recuperar el control de su reino y prepararse para el inevitable ataque de Felipe.

Desafortunadamente, Richard naufragó en un país hostil (entre Venecia y Aquileia, según el cronista contemporáneo Roger de Howden), y aunque hizo una agotadora caminata de alrededor de 500 kilómetros para llegar a un lugar seguro, fue capturado el 21 de diciembre de 1192 por el duque Leopoldo. de Austria en las afueras de Viena. (Para un gran artículo sobre fuentes contemporáneas,) Esta fue una mala noticia, ya que Richard recientemente había avergonzado mucho a Leopold al arrojar su bandera en Acre: Leopold no se sentía amigable con su antiguo aliado. Leopoldo entregó a Ricardo al (igualmente hostil) emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (Enrique VI), quien lo mantuvo cautivo durante más de un año mientras los ingleses recaudaban las 100.000 libras esterlinas necesarias para liberarlo. Fue literalmente el rescate de un rey.

Enrique VI no tardó en empezar a regodearse, pero hubo un breve intervalo en el que todos los amigos de Richard que sabían dónde podría estar habían sido capturados. De este momento surgió la leyenda del juglar Blondel, que vagaba por Europa cantando para su maestro. Cuenta la leyenda que Blondel descubrió a Richard oyéndolo cantar en su celda de la torre, o cantando hacia arriba desde un jardín y escuchando el segundo verso venir desde arriba. De cualquier manera, había una canción especial que reunió a los dos hombres y permitió que Blondel revelara a los aliados de Richard dónde estaba detenido.

No hay ningún registro del descubrimiento de Richard por parte de Blondel en las crónicas, y la primera mención escrita de este parece haber sido en 1260 EC por el "Juglar de Reims", según David Boyle. en Canción de Blondel. Este relato del siglo XIII levanta una serie de banderas rojas para los historiadores, ya que fue escrito tanto tiempo después de la muerte de Richard, y también fue escrito por alguien que se llama a sí mismo un juglar (¿quién mejor para transmitir una historia sobre un juglar heroico?), Pero el La imagen del sirviente devoto y el rey capturado es tan irresistible hoy como lo era entonces.

Hay algunas verdades tentadoras que hacen que la historia sea infinitamente divertida sobre la que especular; por ejemplo, un verdadero músico y poeta llamado Blondel de Nesle vivió en esa época, y hay muchas canciones hermosas que se le han atribuido. (Usted puede Escuche una adaptación de uno de ellos aquí.Sin embargo, al igual que muchos no miembros de la realeza, su vida no se registró bien, por lo que no existe un vínculo concreto entre él y Richard. Richard, hijo de las tradiciones trovadores de Aquitania, era conocido por escribir sus propias canciones, por lo que no habría sido extraño para él tener una canción de especial significado. Incluso escribió una canción solitaria mientras estaba encarcelado, que puedes escucha aqui (La traducción al inglés aparecerá en la pantalla durante el transcurso del video). Sin embargo, no hay pruebas de compilaciones conjuntas entre Richard y Blondel de Nesle.

Cualquiera que sea la verdad sobre Blondel y Richard, la historia es una hermosa adición a las leyendas que giran alrededor de cada aspecto del reinado de Richard como rey. Una estatua La conmemoración de esta relación legendaria se encuentra fuera de las ruinas del castillo de Dürnstein, Austria, el lugar donde se dice que tuvo lugar el descubrimiento de Richard por Blondel. Al igual que las canciones que dejaron Richard y Blondel de Nesle, su estatua y sus alrededores son simples e inquietantes, un tributo apropiado a la leyenda.

Puedes seguir a Danièle Cybulskie en Twitter@ 5MinMedievalista

Imagen de portada: Blondel conociendo a Richard I - Foto de JERRYE & ROY KLOTZ MD / Wikimedia Commons


Ver el vídeo: Ricardo Corazón de León (Mayo 2021).