Podcasts

La noche espeluznante del emperador

La noche espeluznante del emperador

El emperador Carlos IV revela en su autobiografía lo que le sucedió una noche en el Castillo de Praga y cómo vio un enorme enjambre de langostas.

Carlos IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 1355 a 1378, es recordado como uno de los mejores gobernantes del siglo XIV, en particular para los checos. Fue bajo su gobierno que se construyeron los principales puntos de referencia en Praga, incluida una universidad, el Puente de Carlos y el Castillo de Praga. También escribió una autobiografía, una de las pocas que se escribieron en la Edad Media, en la que cubre los acontecimientos de su juventud, y cómo llegó a gestionar el Reino de Bohemia cuando su padre, Juan de Luxemburgo, perdía gradualmente la vista. . Este fascinante relato incluye esta historia de algo muy extraño que sucedió una noche en el Castillo de Praga:

Llegamos tarde al castillo de Praga, a la vieja casa del burgrave, donde habíamos vivido varios años antes de que se construyera el gran palacio. Cuando llegó la noche fuimos a nuestra cama, y ​​Busko de Wilhartitz senior estaba en otra frente a nosotros. Había un gran fuego en la habitación porque era invierno y había muchas velas encendidas. también, de modo que fuera bastante ligero. Todas las puertas y ventanas estaban cerradas.

Cuando acabábamos de quedarnos dormidos, algo se movió en la habitación y ambos nos despertamos. Hicimos que Busko se levantara para ver qué era. Se levantó y recorrió la habitación buscando, pero no vio nada y no pudo encontrar nada. Luego encendió el fuego, encendió más velas y fue a las copas que estaban llenas de vino en los bancos, bebió de ellas y puso una copa cerca de una de las grandes velas encendidas. Habiendo bebido, volvió a acostarse en su cama. Nos sentamos erguidos en la cama cubiertos por nuestra manta y escuchamos a alguien caminar pero no pudimos ver a nadie.

Y mientras mirábamos con Busko las tazas y las velas, vimos una taza arrojada. Fue arrojado, no sabíamos por quién, sobre la cama de Busko desde un extremo de la habitación hasta la pared del fondo, rebotó y cayó en el medio de la habitación. Al ver esto, se asustaron terriblemente; todavía podíamos escuchar a alguien que continuaba moviéndose, pero no vimos a nadie. Después de hacer la señal de la cruz en el nombre de Cristo, dormimos hasta la mañana. Al levantarnos por la mañana, encontramos la copa que había sido arrojada en medio de la habitación, y les mostramos todo esto a nuestros sirvientes cuando vinieron a nosotros por la mañana.

Charles también escribe sobre lo que vio en julio de 1338 mientras estaba en Austria:

Después de esto, cuando nuestro cuñado nos había invitado a desayunar para el día siguiente, hacia el amanecer uno de los soldados nos despertó del sueño y nos dijo: “Señor, levántate, porque los últimos días están sobre nosotros y el mundo entero está lleno de langostas! " Nos levantamos, montamos a caballo y galopamos rápidamente, queriendo ver dónde terminaba el enjambre.

Cabalgamos hasta Pulkau. Ahí fue donde terminó; tenía siete millas de largo, y no había forma de que pudiéramos saber qué tan ancho era. Su voz era como el sonido de un gran tumulto. Sus alas parecían tener letras negras escritas en ellas, y eran tan gruesas como una tormenta de nieve, por lo que no era posible ver el sol debido a ellas. De ellos surgió un gran hedor. Se dividieron, algunos yendo hacia Baviera, algunos hacia Franconia, algunos hacia Lombardía, otros esparciéndose por todo el mundo. Se multiplicaron rápidamente, porque en una noche dos se convirtieron en veinte y más. Eran pequeños, pero crecieron rápidamente y se encontraron durante los siguientes tres años.

El libro Autobiografía del emperador Carlos IV y su leyenda de San Wenceslao, está editado y traducido por Balazs Nagy y Frank Schaer y publicado por Central European University Press.

.

Imagen de Portada: Vista nocturna del Castillo y el Puente de Carlos, Praga, República Checa. Foto de Jorge Royan


Ver el vídeo: El Emperador y sus locuras - El Restaurante 1080p Castellano (Mayo 2021).