Podcasts

Una guía medieval para predecir el año

Una guía medieval para predecir el año

Es 1 de enero y quieres saber cómo será el año. Puede utilizar esta práctica guía, escrita por un comerciante italiano del siglo XIV, en la que ofrece qué esperar durante todo el año, según el día en que cae el 1 de enero.

Sus predicciones cubren el clima, qué tipos de cultivos serán abundantes, qué enfermedades podrían atacar e incluso noticias políticas.

Aquí comienzan los eventos de un año para otro, y cómo se pueden predecir.

Si el primero de enero llega en domingo, el invierno será cálido, la primavera será húmeda y el verano y el otoño serán ventosos. Habrá abundancia de ovejas, miel, poco vino y pocas judías. Morirán muchos jóvenes, habrá muchos robos, y las noticias serán de príncipes y reyes.

Si el primero de enero llega en lunes, el invierno será normal, y la primavera y el verano serán templados, y habrá una gran inundación y una gran enfermedad, y habrá poca miel, vino y grano, y habrá Habrá mucho frío y hielo y habrá una gran mortalidad por el hierro, y mucha gente morirá de dolor de garganta.

Si el primero de enero llega un martes, el invierno será largo y la primavera y el verano serán húmedos, y habrá mucha lluvia y mucha nieve, y el otoño será seco, y habrá poco grano, y habrá mucha lluvia. habrá mortalidad entre los cerdos y las ovejas, y mortalidad entre las mujeres, y se perderán muchos barcos, y habrá abundancia de miel, y escasez de lino, y habrá una gran plaga, y mucho fruto y mucho aceite, y habrá grandes disturbios entre los romanos.

Si el primero de enero llega en miércoles, habrá poco grano y abundancia de vino y miel, y el invierno será cálido, la primavera será húmeda y el otoño templado. Habrá una abundancia de aceite y todo, y habrá disentería y una gran mortalidad de personas, y en varios lugares habrá una gran hambruna y muchas noticias que contar.

Si el primero de enero llega un jueves, el grano será barato y el lino y la carne escasearán. Habrá muchas manzanas y poca miel. El invierno será templado, la primavera será ventosa y el otoño bueno. Habrá mortalidad entre los cerdos, muchos huevos, mucho aceite, frijoles y mucho vino.

Si el primero de enero llega en viernes, el invierno será templado y el verano y el otoño secos. El grano será barato. Habrá enfermedades oculares y muchos niños morirán, habrá movimiento de caballeros y habrá mucho aceite en algunos lugares.

Si el primero de enero llega un sábado, el invierno será ventoso y la primavera larga, y el verano será desagradable y tormentoso, y el otoño, seco. Habrá poco grano y mucha enfermedad por la fiebre terciana, y mortalidad entre los ancianos, y abundancia de hinojo y vino, y grandes tribulaciones para los cristianos.

Este texto es del Zibaldone da Canal, que fue publicado en La cultura mercantil en la Venecia del siglo XIV, traducido por John E. Dotson (Binghamton, 1994).

Ver también:Estas son hermosas palabras para entender

Imagen de portada: Página del calendario del mes de enero con un hombre bebiendo de un cuenco - de la Biblioteca Británica MS Adicional 21114 f. 1


Ver el vídeo: COSTUMBRES ASQUEROSAS de la EDAD MEDIA (Mayo 2021).