Podcasts

Sobre héroes y monstruos: la influencia propuesta de la Eneida en Beowulf

Sobre héroes y monstruos: la influencia propuesta de la Eneida en Beowulf

Sobre héroes y monstruos: la influencia propuesta del Eneida en Beowulf

Por Marcus Wang

Hirundo: The McGill Journal of Classical Studies, Vol.13 (2014-5)

Introducción: Desde el inicio de Beowulf académicos, los académicos han propuesto varias influencias posibles para el trabajo sin autor, y mientras que los defensores de las influencias bíblicas, escandinavas y celtas han desarrollado muchos argumentos convincentes. Sin embargo, más de un siglo de investigación ha generado relativamente pocos argumentos de este tipo a favor de las influencias clásicas. Esta escasez podría deberse al hecho de que los defensores de la influencia clásica tienen menos en cuenta las referencias textuales y la evidencia arqueológica que apunta a la presencia de la influencia virgiliana en el texto; o los eruditos pueden carecer de la base necesaria para tal argumento. Sin embargo, estos obstáculos no han impedido el consenso actual de que Beowulf tiene orígenes escandinavos, al menos en parte; además, este es un argumento basado únicamente en características textuales. Quizás la falta de estudios sobre las influencias clásicas de Beowulf se deba menos a la falta de evidencia, y más bien a la metodología que los estudiosos han aplicado a este material hasta ahora.

En quizás el estudio más completo de la influencia clásica en Beowulf, Tom Burns Haber analiza y compara exhaustivamente los motivos, sentimientos y fraseología de Beowulf y el Eneida. Sin embargo, el meticuloso análisis de Haber demuestra poca influencia virgiliana en Beowulf debido a su amplio marco teórico. Por ejemplo, Haber señala correctamente que tanto Beowulf como Aeneas están orgullosos y simpatizan con las causas de sus compañeros. Pero estos rasgos son tan comunes entre los héroes épicos que el argumento de Haber tiene poco peso al defender específicamente la influencia virgiliana. Por otro lado, estudios convincentes sobre De Beowulf influencias, como Andy Orchard en la influencia de Samuel 1 o Fidel Fajardo-Acosta en el papel del poeta en Beowulf y la Eneida, comparten una metodología común: una comparación de pasajes extensos o resúmenes de pasajes extensos seguido mediante una extensa discusión sobre sus similitudes.

Los eruditos que buscan probar la influencia virgiliana en Beowulf basado únicamente en características textuales debe adoptar el método anterior. Hacerlo traerá tales argumentos a una base teórica más concreta. La mejor demostración de la técnica mencionada en el párrafo anterior es la aplicación de este método a un estudio comparativo de los héroes y monstruos de Beowulf y el Eneida. Por lo tanto, el estudio propuesto adoptará un enfoque en profundidad al examinar dos conjuntos de pasajes para mostrar que las similitudes entre los comportamientos, descripciones y linajes de los héroes y monstruos son tan precisas que excluyen muchas otras posibles influencias de Beowulf. Cuando se descubra que un erudito ya ha aplicado la metodología propuesta, se intentará refutar posibles contraargumentos, o señalar similitudes pasadas por alto u omitidas por el erudito para fortalecer el argumento existente.


Ver el vídeo: El mito del héroe Beowulf - Mitología Nórdica (Mayo 2021).