Podcasts

Compartiendo el amor por los manuscritos medievales: una entrevista con Facsimile Finder

Compartiendo el amor por los manuscritos medievales: una entrevista con Facsimile Finder

¿Quiere tener una experiencia de primera mano de su manuscrito medieval favorito? ¡No busque más! Hablamos con Facsimile Finder, empresa especializada en ediciones facsímiles de manuscritos iluminados. Giovanni, cofundador de la empresa con su esposa Giulia, nos ha contado un poco sobre la industria y la importancia de los facsímiles como herramientas de enseñanza. ¡Hasta luego búsqueda interminable, hola Buscador de facsímiles!

¿Cómo se les ocurrió a usted y a Giulia el Buscador de faxes?

Hace unos años, Giulia viajó a Roma para un viaje de trabajo a la Biblioteca Apostolica Vaticana, hogar de algunos de los manuscritos más raros del mundo: estuvo allí, en nombre de un editor, para encontrar manuscritos que pudieran reproducirse en facsímiles. Estaba tan extasiada de tal experiencia que, al regresar, me lo contó todo.

Siendo el arte en general, comencé a interesarme por los manuscritos y facsímiles. Entonces, una noche, mientras navegaba por Internet, me di cuenta de que las bibliotecas usaban facsímiles para enseñar historia del arte y paleografía; ¡Fue entonces cuando tuve mi momento Eureka y nació el concepto de Facsimile Finder!

¿Qué es exactamente Facsimile Finder?

Es un servicio de venta de libros que proporciona a bibliotecas y coleccionistas privados ediciones facsímiles de manuscritos iluminados medievales. Vale la pena señalar que no somos libreros en el sentido tradicional. Aplicamos nuestro profundo conocimiento del mercado actual para suministrar las mejores ediciones facsímil en las mejores condiciones.

La independencia, la honestidad y la franqueza son lo que nos hace diferentes; por ejemplo, más de una vez hemos aconsejado a nuestros clientes que no compren facsímiles demasiado caros o mal hechos. De hecho, nos enorgullecemos de construir una relación amistosa y honesta con nuestros clientes, y nos encanta hacer un esfuerzo adicional para satisfacer todas sus necesidades.

¿Y qué nos puedes contar del sitio web?

En primer lugar, quiero enfatizar cómo Facsimile Finder se compone de dos partes importantes, una es FacsimileFinder.com y la otra es el equipo y su dedicación a nuestros clientes.

FacsimileFinder.com no tiene precedentes, ya que ofrece una base de datos que contiene datos verificados sobre todos los manuscritos medievales y sus facsímiles: ¡no más clasificación a través de datos inconsistentes y faltantes, al buscar un facsímil de manuscrito! Aquí hay un video divertido que reunimos para explicar qué y cómo lo hacemos.

¿Cómo es la industria de la edición por fax y dónde es más popular?

La industria de la fabricación de facsímiles es sin duda un nicho de mercado en el vasto horizonte de los libros impresos: además, actualmente no hay muchas editoriales activas. Sin embargo, los pocos que todavía están activos mejoran constantemente la calidad de la producción, y esta es sin duda una buena noticia. El mercado se desarrolla principalmente en Italia, España, Suiza, Austria y Alemania.

¿Cuántas copias se hacen?

Por lo general, el editor típico imprime de 300 a 1000 copias de una edición facsímil manuscrita. Las copias están numeradas y certificadas y, teóricamente, una vez que se produce un facsímil de un manuscrito, debe haber un largo tiempo de espera antes de producir un nuevo facsímil del mismo manuscrito, para evitar disminuir el valor de mercado de la edición anterior. Desafortunadamente, este no es siempre el caso, aunque es muy raro.

¿Por qué los editores eligen un manuscrito en particular? ¿Quiénes son los principales clientes?

Qué manuscrito "hace el corte", se decide en términos de importancia y excelencia artística. También depende del tipo de cliente: cuando se trata de coleccionistas privados, que representan la gran mayoría, la presencia de muchas páginas iluminadas en el texto generalmente sellará el trato. Las instituciones representan solo una pequeña parte de la audiencia, sin embargo, culturalmente hablando, permiten una gran exposición del artículo, debido a su uso con fines educativos.

Debo admitir que disfruto especialmente trabajar con bibliotecas académicas. Esto se debe a que los facsímiles se utilizan como herramientas para enseñar a apreciar tanto el arte como la historia medievales.

¿Cómo ha afectado la tecnología al proceso de fabricación de facsímiles?

La llegada de la tecnología digital ciertamente ha mejorado el proceso de fabricación de facsímiles en comparación con el anterior de fotografía analógica; La tecnología ha hecho que todo el proceso, desde el almacenamiento, la copia y la producción del facsímil, sea mucho más fácil y ofrece resultados finales consistentemente mejores.

Otro buen ejemplo de avance tecnológico que ayudó a la producción es la invención de lámparas sin calor (es decir, lámparas que no generan calor, evitando daños potenciales al manuscrito), a diferencia de las lámparas más antiguas. Los encargados ahora tienen más confianza en el manejo del manuscrito durante el proceso de producción del facsímil.

¿Cómo siguen siendo importantes y útiles las ediciones facsímil en una era de digitalización?

Los faxes siguen siendo relevantes, ya que tienen un propósito completamente diferente al de los escaneos digitales. Los escaneos digitales permiten un acceso más amplio, de forma remota y gratuita, y esta es una mejora fantástica para los estudiosos y aficionados a los manuscritos. Los facsímiles, por otro lado, son lo mejor después del acceso directo al manuscrito original: nos permiten apreciar la naturaleza y la fisicalidad del objeto, junto con el arte que contiene.

Aunque los escaneos digitales pueden dar un sentido del arte, la percepción del objeto que ofrecen puede ser engañosa desde varios puntos de vista.

¿Cuántas ediciones diferentes vende actualmente? ¿Cuál es el artículo más caro de su sitio?

No tenemos un gran stock y trabajamos principalmente bajo pedido; abastecemos desde stock de editoriales, mercado de anticuarios y coleccionistas privados que deseen vender sus colecciones. Los precios de los facsímiles oscilan entre $ 20 y $ 150,000, siendo algunos de los facsímiles más caros el Pergamino de cobre del Mar Muerto ($ 150,000), los Rollos del Mar Muerto ($ 60,000) y el Evangelios de la coronación de Viena ($33,000).

¿Cuáles dirías que son tus puntos fuertes?

Giulia y yo tenemos una experiencia única en facsímiles, desde la producción hasta la distribución y la comprensión de su aplicación en la vida real.

Hemos participado en varias clases en las bibliotecas de la Colección Especial con los estudiantes, y hemos respondido a sus preguntas sobre los facsímiles y su producción; estas experiencias nos han permitido descubrir cómo se usan los facsímiles en el aula, y nos encantó cómo se quedaron impresionados con la idea de tener esas obras de arte frente a ellos.

¿Tiene planes / proyectos futuros?

En este momento tenemos dos grandes proyectos en desarrollo: primero, estamos trabajando en un software para bibliotecas que recibió el apoyo total de las principales bibliotecas del mundo; el segundo sigue siendo secreto. Estoy seguro de que a los lectores de Nuestro sitio les ENCANTARÁ, así que me aseguraré de mantenerte informado.

Muchas gracias a Giovanni y Giulia por responder a nuestras preguntas. Visite su sitio web en http://www.facsimilefinder.com/


Ver el vídeo: MANUSCRITOS ILUMINADOS (Mayo 2021).